知我者謂我心憂 不知我者謂我何求

旁邊都是茂盛的莊稼
我走在田間的小路上 心生優思
了解我的人知我有憂愁
不了解我的當我有所求

彼黍離離，彼稷之苗，
行邁靡靡，中心搖搖。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，
悠悠蒼天，此何人哉！

彼黍離離，彼稷之穗，
行邁靡靡，中心如醉。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，
悠悠蒼天，此何人哉！

彼黍離離，彼稷之實，
行邁靡靡，中心如曀。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，
悠悠蒼天，此何人哉！