Chinese Proverbs and Original Translations. 87
image source Here
谚语, 成语 and 歇后语
Ten years of oblivion in school may bring you fame overnight.
十年寒窗无人问,一举成名天下知 (Shí nián hánchuāng wú rén wèn, yī jǔ chéng míng tiānxià zhī)
Your fingers can’t be of the same length.
十个指头不一般齐 (Shí gè zhǐtou bù yī bān qǐ)
A life with love is happy; a life for love is foolish.
生活有爱幸福,为爱生活愚蠢 (Shēnghuó yǒu ài xìngfú, wèi ài shēnghuó yúchǔn)