幾年次和几零后

in #cn7 years ago

今年是2017年,台灣有些時候是使用民國紀元,所以今年也是民國106年。
我不管中華民國是1911還是1912年,當需要換算成民國幾年的時候,拿西元的年份減去1911,就是民國幾年了。
同樣,如果一個台灣人說她是七十二年次,那麼加上1911,她的出生年份就是1983年了,今年(2017)是34歲。
她也可以說自己是七年級生,相當於中國說的80後。我第一次聽到七年級生的時候,還以為她是國中一年級呢(初中一年級)。

如果中華民國“真正”消失後,台灣是否將繼續使用民國紀年法呢?這當然是民眾決定的。相對於世界通用的西元,民國紀年每次換算多了一道程序,略顯麻煩。
不過也不是什麼大問題,看看日本。明治幾年、昭和幾年、平成幾年,相比台灣只是減去1911,更加麻煩多了。當然啦,這只是使用形式上的比照。如果是使用意義上,那就不可比了,民國對於台灣的和天皇對於日本的意義差別太大了。

90後,我們讀作“九零後”,香港講“九十後”,台灣更習慣用八年級生。

說到民國紀元,讓我聯想到漢字的問題。很多時候,我會看到 Youtube 上的一些評論,“臺獨別用漢字”。這些人或者是翻牆者,或者是台灣的支持統一者。
先不說美國依然使用英語、日本依舊保有漢字、世界上多的是說英文的國家。
就語言的發明者來說,我覺得他們是希望越多人使用越好的。不分族群、不分地域,最好是外星人也用纔好呢。你說是吧!?

Sort:  

Congratulations @asskick! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You got a First Vote

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Congratulations @asskick! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published 4 posts in one day

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Thanks any way.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 60078.84
ETH 3197.52
USDT 1.00
SBD 2.45