ぐいぐいくるあの子再び。Aggressive cat again.

あ！
Ah!

久しぶりに会えました。ぐいぐいくるあの子です。
I was able to see some aggressive cats after a long absence.
https://steemit.com/animals/@afukichi/good-catches

3か月ぶりなんですね～覚えてたかな？
I have not seen you for three months, have you remembered?

以前と同じように…
Just like before ...

突進されました。
I was rushed.

逆側からも…
Even from the opposite side ...

そしてここから
And from here

ごろんごろんスタート。
Start a road dance...

手の動きも
Movement of hands as well

踊っているみたいな
dancing ~

尻尾も
Tail also

動く動く
moves moving

表現力が
I think that expressiveness is rich

ホント豊か。
and excellent.

ここまで歓迎してもらえるのは
I am glad...

嬉しい！
that you will be welcomed so far.

でもそろそろ...
But soon ...

仕事に戻らなくちゃ。
I have to get back to work.

どうやらちょっと移動して日向ぼっこ＆お昼寝する気配。
Apparently a little sunbathing and a sign of taking a nap.

ん？
Hmm?

？？？

結局…
After all

もうちょっと
A little longer

お付き合いすることに
I decided to spend my time here.

いい顔してるんだよなぁ。
This cat has a nice face.

さてと時間本当にヤバくなってきたので…
Well, time really got caught ...

名残惜しいけどまたね～ありがとうね～
I am sorry but see you again ~ Thank you ~

今度はいつ会えるかな～楽しみです。
I wonder when we can meet next time - I'm looking forward to it.