大漁！ good catches!
海鮮丼もの専門店大漁丼家さん。
Special shop of "Seafood rice bowl" also called "T airyou-don-ya".
http://www.tairyoudonya.com/
店名にもなっている大漁丼。540円（税込）は納得のお値段。
A large seafood bowl of rice which is also a store name. The price of 540 yen (tax included) is reasonable price.
ランチの後、職場への帰り道〜この丼の名前のせいかどうかは定かでは無いのですが…
After lunch, on the way home to work - It is not certain whether this bowl 's name is ...
2匹…
Two cats ...
近づいていくとこっちはなんか人馴れしてる感じ。
Feeling familiar with something as it approaches.
こっちの子はこの後逃げていってしまいました。
This cat has escaped after this.
ここまでなんとか近づけました。
I made it so far.
と思ったら…
I thought that ...
この後お家へIN…ここの家の子だったんですね。
To the house ... It was a child of the house here, was not she?
その後も…
Since then…
いた！
There!
警戒されちゃったかな？
Did I get wary of it?
のんびりしてたのを邪魔しちゃったかな？なんかごめんね〜
Have I disturbed you being relaxed? Sorry about something.
そして今日の主役が↓
And today's leading role ↓
この子とも初顔合わせだな〜
It is my first time meeting~
逃げ…ないですね。
🐈 do not run away
かなりの近さ。
Pretty close ...
ここから〜
from here~
そうきますか！
Have you done that?
グイグイきますね〜
🐈 is positive ~
名残惜しいけど…またね〜
I am sorry but again …
「大漁！」なお昼休みになりました！
I had lunch and 🐈 full of lunch break for me!
In the 1750s, Europeans introduced cats into the Americas to control pests.
猫ちゃん、スリスリしてきてかわいいですね。
ですね＆そしてやっぱり嬉しくなりますね～撫でさせてももらえましたし、ほんといいお昼休みでした。
スリスリしてきた猫ちゃん、耳がさくら型にカットしてある”さくらねこ”ですね。
これは、去勢・避妊済みで地域で見守られているねこちゃんなので、人慣れしてるかもしれませんね^^
そうなんですよね。人懐っこいし、みんなにかわいがってもらってるっぽい感じはしますね～
可愛いですね〜♪
わたしも猫さんたちにスリスリされたいです笑
空振りも多いのですが、たまにこうして人懐っこい猫に会えるのは嬉しいですね。でも逃げていっちゃう猫もやっぱりかわいいです。猫大好きです。
人懐っこい猫ですね(^^)
最近会った中では一番人懐っこいと思います。職場の近くですし、また会えるんじゃないかな～楽しみです。
すご〜い最後は超接近でしたね！
名残惜しい気持ちわかります(´ω`)
午後からの仕事が無ければしばらく一緒出来たのですが…次の機会を楽しみにしてます～