真的在家工作？Lionbridge地圖測評人員

什麼是最賺錢的方法？最賺錢的當然是被動收入，什麼都不用做的躺賺！其次呢？相信就是同一時間賺取兩份收入了！

由於我現在的工作有挺多的空閒時間，我就開始在網上找尋一下有沒有一些沒有什麼條件，只需要有電腦能上網就能做的工作，結果真的讓我找到！它們是Lionbridge和Appen。

今天只說Lionbridge，Lionbridge提供了一些在家就能做的工作，主要是翻譯和搜尋結果評測，都是一些地區性很強的工作。大約在一個月前我小試牛刀，申請了地圖評測的工作。

就我了解，這個地圖評測應該是Apple地圖的評測工作，工作者需要就地圖搜尋結果的相關性、名稱、地址及坐標位置準確性進行評測。

但這個工作其實並不簡單，也不是容易就能進入工作。首先申請時我們需要提交一份完整的個人履歷，如果通果了初步的遴選，就會進入考試的部份。在剛剛看到考試內容時，我的心情是崩潰的，因為那一份備考資料，亦即是進行地圖評測的指引，足足有250頁，250頁的英文！懶惰的我，當然第一時間就無視了那份指引，直接去做模擬題目。

如何評測？舉例某用戶搜尋了Starbucks，我們需要就搜尋結果進行評分，這個時候就有很多不同的情況存在了，評分一共有navigation、Excellent、Good、Acceptable、Bad，如果搜尋結果是Pacific Coffee，那我們應該如何評分？如果結果真的是Starbucks但距離用戶位置足有兩公里遠，又該如何評級？如果用戶搜尋時代廣場，但結果是時代廣場內的蘋果店，那又該如何評級？

以上也只是相關性的評級，還有名稱、地址及坐票評級，如何同樣搜Starbacks而結果是Starbuck，那麼評分又該是如何？總之就是有很多很多不同的情況存在，我們也需要根據指引一一的回答，更要加上評語，說明你為什麼選擇這個評級。這時候，我才發現那250頁的指引，是真的要看的……

在收到考試資料後，我們需要在兩星期內了解所有的指引，並完成考試。考試分兩部份，第一部份是選擇題，就不同的情況及概念選擇正確答案。第二部份就是實戰了，我們要真的進行地圖評份，評核二十個情況的評級，兩部份的考試都要有80%以上的成績才叫合格啊！而重點是，考試內容一律是評美國的地圖，實在是讓我要死。

幸運地，我竟通過了考試，現在已經開始在工作了，這工作的人工不叫高，但也不錯，好像是每小時8美金，不過每個地區都不一樣，大家要看清楚自己地區的工資是多少。現在的我就在工作的空閒時間在就地圖評級了，這一種同一時間賺兩份工資方法實在是爽。

如果大家都有興趣，不妨搜搜Lionbridge，有空的時候就不要上網上視頻或打遊戲了，多賺一些錢吧！

---

Posted from my blog with SteemPress : http://aaronli.steemblogs.club/%e7%9c%9f%e7%9a%84%e5%9c%a8%e5%ae%b6%e5%b7%a5%e4%bd%9c%ef%bc%9flionbridge%e5%9c%b0%e5%9c%96%e6%b8%ac%e8%a9%95%e4%ba%ba%e5%93%a1/

---