聊下听故事学中文活动暨如何激发作者的创作热情?
大家可能留意到了,“听故事学中文”活动最近没有太多更新,也有人问我活动接下来怎么做?其实回答这个问题之前,我先来讲下我发起这个活动的初衷和想法吧。
发起这个活动的主要初衷,是希望能够通过一个新的话题,带动起大家的创作热情,而且这个活动要有个长期的过程,这样就能持续不断地激发大家的激情;另外一点,需要有一个较为明确的目标,或者说做这件事的最终目标,而这个时候无意中我想到了学中文系列,比如成语故事。
我们都知道,中华文化博大精深,历史也是源远流长,而这几千年历史中,诞生了太多的故事成语,如果能够通过这些成语故事,将我们的文化输出,一方面有益于自己人,另一方面可以通过翻译成其他外文,相信也是大有益处的。当然,考虑到现代社会人们的生活节奏快,碎片化时间等,我们想到了通过听故事的形式学中文,因此,“听故事学中文”活动就是在这样背景下诞生的。
刚开始时,我们希望做成三种形式,包括文字、插画和音频方式。我写了篇示范文,@dancingapple苹果为此还专门花了几天时间给做了插画,我觉得非常好。
我一直都希望社区的内容多元化和丰富化,而不是单一方面或者那种看完后没有任何意义的内容,我也认为一个人的努力毕竟是有限的,只有大家一起共同参与才会带动整个中文社区的繁荣。
接下来“听故事学中文”活动如何才能做得更好?期待着大家的好建议。
现代社会很多人的碎片时间很多,个人感觉简短一点的内容会更容易吸引人。
对的
English Version Of Today's Article By Our Beloved friend @rivalhw!
Talk about story learning Chinese activities and how to stimulate the author's creative enthusiasm?
You may have noticed that the "Listen to Learn Chinese" activity hasn't been updated much recently. Someone asked me what to do next. In fact, before answering this question, let me first talk about the original intention and idea of this activity.
The main purpose of launching this event is to hope that a new topic can be used to stimulate everyone’s creative enthusiasm, and this activity must have a long-term process, so that it can continue to stimulate everyone’s passion; another point, there needs to be a A clearer goal, or the ultimate goal of doing this, and this time I accidentally thought of learning a Chinese language series, such as an idiom story.
We all know that Chinese culture is extensive and profound, and history is also long-standing. Over the course of thousands of years of history, too many story idioms have been born. If we can use these idiom stories to export our culture, on the one hand it will benefit our own people and the other The aspect can be translated into other foreign languages, I believe it is also a great benefit. Of course, taking into account the fast pace of life of people in modern society, and the fragmentation of time, we thought of learning Chinese by listening to stories. Therefore, the activity of “hearing stories in Chinese” was born in this context.
At the beginning, we hope to make three forms, including text, illustration and audio. I wrote an example article, @dancingapple Apple specifically spent a few days to do illustrations, I feel very good.
I have always hoped that the content of the community will be diversified and enriched. It is not a single aspect or content that does not make any sense after reading. I also think that one’s efforts are limited after all, and only when everyone joins together will it be driven. The prosperity of the entire Chinese community.
Next, how can the “Listen to Learn Chinese” activity be better? Looking forward to good suggestions from everyone.
That's all from This Article. Thanks dear @rivalhw!
Great job and smart steemian ^-^
Thanks!
为了鼓励大家创作,你也真是操碎了心啊,哈哈。
@rivalhw 大伟哥,在文字方面,我本身觉得需要用比较创意的方式说
故事,毕竟原版原说的话,网上已经有太多了。
至于音频,或许可以用比较柔和的音乐配以朗诵,可能效果会不同。
插画不是我的强项,那就不方便提议啦。
希望对你有帮助。
看到你的建议了,谢谢 @liewsc 给你赞一个
谢谢@rivalhw,还是有很多东西需要向大伟哥学习的。
Where is the English version ? Lol
@josteem, what is arnglish?
Lol .. edited .. thanks 🙏🏼
Todays Article On English Version:
Title: Talk about story learning Chinese activities and how to stimulate the author's creative enthusiasm?
You may have noticed that the "Listen to Learn Chinese" activity hasn't been updated much recently. Someone asked me what to do next. In fact, before answering this question, let me first talk about the original intention and idea of this activity.
The main purpose of launching this event is to hope that a new topic can be used to stimulate everyone’s creative enthusiasm, and this activity must have a long-term process, so that it can continue to inspire everyone’s passion; another point, there needs to be a A clearer goal, or the ultimate goal of doing this, and this time I accidentally thought of learning a Chinese language series, such as an idiom story.
We all know that Chinese culture is extensive and profound, and history is long-standing. Over the course of thousands of years of history, too many story idioms have been born. If we can use these idiom stories to export our culture, it is beneficial to our own people. The aspect can be translated into other foreign languages, I believe it is also a great benefit. Of course, taking into account the fast pace of life of people in modern society, and the fragmentation of time, we thought of learning Chinese by listening to stories. Therefore, the activity of “hearing stories in Chinese” was born in this context.
At the beginning, we hope to make three forms, including text, illustration, and audio. I wrote an example article, @dancingapple Apple specifically spent a few days to do illustrations, I feel very good.
I have always hoped that the content of the community will be diversified and enriched. It is not a single aspect or content that does not make any sense after reading. I also think that one’s efforts are limited after all. Only when everyone join together will it be driven. The prosperity of the entire Chinese community.
Next, how can the “Listen to Learn Chinese” activity be better? Look forward to good suggestions from everyone.
Thanks for your kind of words my friend.
Thanks for your effort in translation
以圖片為主吧...簡單易明...
just my two cents :)
谢谢
我的一点思考:成语故事虽然有教育意义,但是大家都了解这些故事了,包括外国友人,也都看过学过,趣味性不够。如果改成“恐怖故事学中文”或者“新故事学中文”是不是更好一些?
听起来这个主意也不错,谢谢
@rivalhw your post is cool I like success for you
你是一位好老师,我认为你写的文章非常棒...
Great job @rivalhw......
Thanks for another life related post.......
Upvote done........