中文谚语学堂系列（一）：阿大新，阿二旧，阿三补，阿四破

半年前，大伟哥 @rivalhw 曾经号召中文区的伙伴们，一起来推行《听故事，学中文》。

这活动得到伙伴们的响应，很多人都加入团队一起写成语故事，每个人的情绪都非常热血沸腾！

为了让更多的外国人，可以更加深入了解，中文的博大精深，我决定再次延续大伟哥的精神，推出这《言语说谚语》系列，希望能够帮助更多的国外朋友，学习谚语。

今天，我们要学习的第一个谚语是“阿大新，阿二旧，阿三补，阿四破”。

故事背景，镜头来到民国五十年代的中国。

那个时候，人们生活水准偏低，物质匮乏，想要吃上一碗白米饭，都十分艰难。

不像现在，孩子们很多都是妈宝/爸宝，只要向父母撒撒娇，闹脾气，就能够买到他们心爱的物品。

基于很多家庭，都是拥有四五个孩子，身为父母的，又没有足够的闲钱，给孩子们添购新衣裳。

他们最常的做法 – 先给老大买一件新衣，让他穿了一年后，再转让给老二。被老二穿旧的衣服，继续传承给老三。尽管衣服已经出现破洞，做母亲的，唯有右边缝缝，右边补补，凑合给老四穿。等老四都把衣服给穿破了，将会被再次裁剪，变成另外一款花样，给最小的老幺穿。

由此可见，一件衣服，就可以不断地一手过一手，不停地再度循环再利用（谁说环保3R觉醒运动是近期才流行的？）中华民族，从古至今，就已经学会节俭的美德。

既然老一辈的人，都能把环保3R运动，发挥得淋漓尽致 – 为何我们这些新生代的做不到呢？

环保运动，人人有责！

图片来源：搜狐《丰子恺老师插图》

---

Posted from my blog with SteemPress : http://wilhb81.vornix.blog/2018/09/23/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%b0%9a%e8%af%ad%e5%ad%a6%e5%a0%82%e7%b3%bb%e5%88%97%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%98%bf%e5%a4%a7%e6%96%b0%ef%bc%8c%e9%98%bf%e4%ba%8c%e6%97%a7%ef%bc%8c%e9%98%bf%e4%b8%89/

---