2018 Tokyo Summer 夏天日本东京点点滴滴 · 下田篇 Harvest Day

2018 Tokyo Summer 夏天日本东京点点滴滴 · 下田篇 Harvest Day

Today, breakfast was prepared by Obchang, my favourite sushi rolls. Too bad! I didn't capture it! Too delicious!
第二天早上，又是还没有 7 点，就被热情的阳光给晒醒了！给孩子们梳洗完毕后，一桌子的早餐又等着我们了！今天的主题是各种各样的饭团！我最喜欢饭团了！不用烦恼选择和搭配，一口塞进嘴里就是了！香喷喷的！吃完了我才发现我忘了拍照！哈哈哈！是有够贪吃的！

We went to the garden to harvest together! They are too caring, they prepared the hat, umbrella, glove, boots and etc!
吃饱饱后，我们在家四周走走看看，大伙提议去田里看看。当然好啦！求之不得！现在的人们都没机会接触务农呢！正好给孩子们体验体验！他们又非常殷勤周到的准备了帽子、雨伞、靴子手套、面巾给我们，深怕我们被晒伤了。我嘀咕着马来西亚热得我都习惯了，这凉风习习的夏天，舒服得很！

The first thing attracted my boy is his favourite ladyfingers! He is too anxious and plucked the smallest one! Oh no! We brought him to see the right size to harvest, oh my goodness, it is huge! He is excited about it.
浩浩荡荡、全副武装走人田里，小哥马上就被他最爱的羊角豆给吸引住了！哎呀，糟糕，他兴奋地把小羊角豆给摘下来！结果，带他去看成熟的羊角豆有几大！这个未免太大了吧！乐得我们哈哈大笑！

There are many types of vegetables! Tomatoes, capsicums, chilli, pumpkin, eggplant and many many more that I not manage to mention the name.
再走进去一点，还有灯笼椒、番茄、茄子、辣椒、南瓜等等！应有尽有！有些我叫不出名字！想象这是我的菜园多好啊！太开心了这田地里可以让宅女如我不用出门了！

At the other side, there is a hut which contains onions and garlic! On top of the hut full of watermelon!! Tempting!! Oh ya, also we discovered the huge potatoes! It is yummy soft and sweet which I used to curry yesterday!
菜园另一边有个小屋，满满的都是葱头、蒜头……顶上都是西瓜的身影！哗啦啦！好想吃！还有还有！超级无敌大却软绵绵、甜滋滋的马铃薯！（昨晚的咖喱加了就是这个软绵绵的马铃薯！）

Then, my boy follows Otousan to pluck his favourite carrots and kobo!!
接着，小哥跟着 Otousan 去追寻他的最爱了！红萝卜！拔啊拔啊！他简直太开心了，他发现原来萝卜不是超市里长出来的！接着，就是那牛蒡啦！原来不可以让它长太大，不然就不甜了。

It is hot! So finally we back home and clean the vegetables. Otousan also clean my boy shoes which has stains and he air dried it immediately. We are so touched! They are all too lovely and caring!!
好了，我们回屋去了，今天是御盆节第一天，待会儿还有仪式要进行，大伙会很忙。Otousan 带着小哥一起过刚才收割的萝卜牛蒡等等，一一清洗一番。Otousan 看见小哥的鞋子粘泥了，还立马清洗干净，然后用烘干机弄干了！很感动！感动！都不知道该如何表达我们的感动之情！

When we back to the living room, there are ice pop and drinks have been ready on table for us! Otousan cut some carrots for baby to chew as he knows baby has itchy gums.
回到客厅，Obachang Otousan 准备了一桌子的饮料和冰棒！还弄了萝卜给宝宝啃！他们知道小弟长牙，牙痒痒的。贴心！好想哭！感动！

They then busy prepare for the Obon festival which starts today! They got to prepare lunch and etc.
他们各自去忙了，摆设祖先台、择写记录、准备午餐等等……下午祭祖仪式将会开始。 而我们什么都帮不上，只顾吃冰棒！

---

Posted from my blog with SteemPress : http://pizzapai.vornix.blog/2018/09/06/2018-tokyo-summer-%e5%a4%8f%e5%a4%a9%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%b8%9c%e4%ba%ac%e7%82%b9%e7%82%b9%e6%bb%b4%e6%bb%b4-%c2%b7-%e4%b8%8b%e7%94%b0%e7%af%87-harvest-day/

---