距离上一次捐血也已经三个月了，新加坡红十字会非常有纪律地传送短讯提醒我3个月输血期到来啦，刚好碰上这星期在新加坡就去捐好了。

It has been 3 months since last blood donation, and I get SMS from Singapore Red Cross reminding the 90-day waiting period ended. So happen this weekend @auleo in Singapore so decided to go blood donation.

上一次去了乌节路那里的多美歌血库，这一次打算向我一个捐了25次的朋友看齐，新加坡全岛4个血库都去捐看看。所以这一次选了一个我之前看了捐血路演照片而被吸引的血库-- 裕廊东那里的Westgate Tower 血库，因为看了这中心的着照片知道血库那里可以看到裕廊那里的美景。

Previous donation went to Orchard Road Blood Bank @Dhoby Ghaust, so this time round decided to follow a friend of mine who had donated for 25 times, to try blood donation in all 4 Singapore Blood Banks. And this time I chose Jurong East Westgate Tower as I previously saw a blood donation roadshow photo and impressed with its nice scene.

裕廊东血库就在Westgate Tower 的十楼，所以上楼前需要向保安登记，他就会给你张通行证，以便启动电梯到10楼。

Jurong East Blood Bank located at Westgate Tower Level 10, as such donors need to register themselves first at security before they proceed to issue you an access card to grant access to Level 10 lift.

进入血库后感到有点惊讶，怎么在一个细雨纷纷的周日早上，血库里那么多捐血者的，该不是因为这里是新加坡西部唯一的血库，而大家非常踊跃吧? 填了表格书，发现原来许多同时间的捐血者都是缅甸人，他们都是组团一起到来的。

Upon entering to the blood bank, was surprise to see so many donor turned up in this rainy Sunday morning, wondered if due to this is the only blood bank in west area. After filling up the registration form, then observed many donors of the same time as me were Burmese, and they came in a big group.

捐血的当儿，发现这血库的许多工作人员都是缅甸人，包括刚才量我血压的医生、抽手指血样本的护士以及抽血的护士都是缅甸人，当缅甸群排队抽血时，他们甚至直接用缅甸语交谈，这感觉很奥妙。而负责外出流动血库的红十字会工作人员则多为菲律宾人。呵呵 新加坡俨然东南亚首都。

While donating blood,I found many Red Cross workers were Burmese, including the doctor who performed blood pressure check and the nurse perform blood test. While I observed those Red Cross workers in mobile blood donation drive were mainly Philippinos.

这里的工作人员好像都挺友善的，我问她怎么这里这么多人的，我之前在多美歌血库好像没遇上这么多人，她说这里不时都有客工组团一起来捐血的，有时为菲律宾客工、有时印度客工，而今天则是缅甸团，他们来了25人（幸好我抵达的时候，他们已一半团友在捐血椅了，不然等好久啊）。

The workers here are friendly,I asked why this branch looks like many donors which I did not see in other branch. She told me there are many foreign workers nearby always came in group, some days Phillippinos group, some days Indian group and this time is Burmese group- they came in group of 25 people- luckily the time I reached, half of the group already on the donation desk, else gotta wait for long.

所以在新加坡的客工不止为新加坡经济贡献，还为血库献血！

Foreign workers in Singapore not only contribute to the economy , but also contribute to the blood bank.

窗外的风景可真美，捐血后到一旁的休息站补给时，靠窗的座位还真热门呢！

The scene out there was nice. The seats by the window at the refreshment area are very popular to enjoy the Jurong City scape.

捐血5次还有个小勋章以资鼓励。

And after 5 times blood donation with Singapore Red Cross, they issued you a medal as token of appreciation.

 

!steemitworldmap 1.3343466 lat 103.743056 long Jurong East Blood Bank D3SCR

---

Posted from my blog with SteemPress : http://auleo.vornix.blog/2018/09/09/jurong-east-blood-bank/