Practicing at 3am. Practicando a las 3am

Últimamente no tengo horario ni fecha en el calendario (como dijo Simón) esta sensación de la cuarentena de estar flotando en el tiempo continúa, y el consuelo que puedo encontrar es encontrar alegría en parte de ese tiempo, haciendo cosas que me emocionan y me hacen sentir que estoy creciendo a pesar de que el mundo está parado.

Lately I have no schedule or date on the calendar (as Simón said), this feeling of the quarantine of being floating in time continues, and the consolation I can find is to find joy in part of that time, doing things that excite me and make me feel that I am growing even though the world is stopped.

Como digo, cada día estoy haciendo las cosas en horas distintas y a veces pierdo un poco la cabeza, supongo que en medio de esta situación se deja ver mi naturaleza anti rutinas y horarios, y se vuelve algo extrema ya que de por si en esta situación cualquiera se descontrola.

As I say, every day I am doing things at different times and sometimes I lose my mind a bit, I suppose that in the midst of this situation my anti routines and schedules nature is seen, and it becomes somewhat extreme since in this situation anyone gets out of control.

Esta soy yo practicando piano a las 3 de la madrugada, sí señores. He aprovechado que mi novio y nuestros compañeros de piso también están insomnes y a esas horas están viendo películas. El problema es que durante el día suelo estar algo desanimada y luego me vuelvo más activa y me entran las ganas de practicar a esas horas, además ya en esos momentos estoy libre, no tengo trabajo ni quehaceres del hogar, así que se siente como el momento perfecto, pero sé que es algo que debo arreglar, tengo que organizar mis horarios.

This is me practicing piano at 3 in the morning, yes people. I've took advantage of the fact that my boyfriend and our roommates are also insomniac and at that time they are watching movies. The problem is that during the day I tend to be a little discouraged and after that, late at night I become more active and I feel like practicing, it's perfect because I don't have work or household chores to do, so it feels like perfect moment but I know it's something I need to fix, I have to organize my schedules.

Aquí les comparto un pequeño fragmento de "Donna Lee".
Here I share a small fragment of "Donna Lee".

¿Quién más está teniendo problemas con sus horarios? ¿También les dan ganas de ponerse a tocar algún instrumento, dibujar, escribir, o trabajar en cualquiera de sus proyectos creativos durante la noche- madrugada como a mí?

Who else is having trouble with their schedules? Do you feel like playing an instrument, drawing, writing or working in any of your creative projects very late at night like me?

Gracias por leer mi post y ver mi video, es un gran apoyo para mi 😊 Abrazos y ánimo!

Thanks for reading my post and watching my video, it is a great support for me 😊 Hugs and cheer up!