단지리(Danjiri)
" 소리 질러!! '으랴!으랴!' 이렇게 말이지."
" 으랴?"
" 그래! 소리 질러!"
" 알았어. 근데 왜 소리 지르라는 거야? "
" 축제니까. 너의 함성이 마차에 닿을 수 있도록 질러봐."
" 하하 알았어. 그런데 조금 의외인데?"
" 뭐가?"
" 일본인은 항상 조용하고 질서를 잘 지킬 줄 알았는데 여기는 조금 다르네?"
" 흠... 이봐 한국에서 온 친구."
" 응?"
" 축제가 뭐지?"
" 축제? 축제가 축제지."
" 내말이 그거야. 여기는 축제 중이야."
" 하하 네말이 맞네. 으랴!으랴!"
" 으랴!으랴!"
" Shout!! 'Eww~lia! Eww~lia!' Like this."
" Eww~lia? "
" Yes! Let's shout! "
" Okay, but why do you want me to shout? "
" It's a festival. Let your shout reach the cart. "
" Haha, I see. But I'm a little surprised. "
" What? "
" I thought the Japanese were always quiet and keep order, but this place is a little different. "
" Hmm ... Hey, friend from Korea. "
" Huh? "
" What is the festival? "
" Festivals? Festival is festival. "
" That's what I'm saying. Here is a festival. "
" Haha, you're right. Eww~lia! Eww~lia! "
" Eww~lia! Eww~lia! "
기사와다에서는 9월과 10월에 풍요를 기원하는 단지리 축제가 열립니다. 기시와다 주변의 약 34개의 마을이 참가하는 축제인 단지리 축제는 4톤에 가까운 나무로 만든 마차를 끌며 힘찬 소리를 지르는 것으로 유명합니다. 이 축제는 300년 동안 이어온 기시와다의 전통입니다. 보통 힘센 장정들이 앞에서 마차를 끌고 아이들은 마차에 앉아있거나 마차 뒤를 열을 지어 따라다닙니다. 마차가 코너를 돌 때 마차가 가속하는 장면은 정말 장관입니다.
The Danjiri Festival is held in September and October to pray for abundance at Kishiwada. Danjiri Festival, a festival that involves about 34 villages around Kishiwada, is famous for pulling wooden cart that are close to 4 tons and shouting loudly. This festival is a tradition of Kishiwada that has been around for 300 years. Usually strong men are pulling from the frot of the cart, and the children sit on the carriage or follow them behind the cart. Especially the scene of that people accelerating the carriage at corner is spectacular.
![follow me!](https://steemitimages.com/640x0/https://i.imgur.com/Nws0Rqu.png)
World of Photography
>Visit the website<
You have earned 6.50 XP for sharing your photo!
Daily photos: 1/2
Daily comments: 0/5
Multiplier: 1.30
Block time: 2018-05-29T00:11:57
Total XP: 124.50/200.00
Total Photos: 19
Total comments: 1
Total contest wins: 0
Follow: @photocontests
Join the Discord channel: click!
Play and win SBD: @fairlotto
Daily Steem Statistics: @dailysteemreport
Learn how to program Steem-Python applications: @steempytutorials
Developed and sponsored by: @juliank
좋은 구경하셨네요.^^ 축제 기간에 맞춰 여행가셨나요?
우연히 시간이 나서 일본을 갔었는데 그곳에서 축제가 열린다는 소식을 운좋게 들을 수 있었어요. 정말 운이 좋았죠.^^
뉴스에서 얼핏 본듯한 축제네요^^ 재밌는 경험 하셨겠어요~!
네^^ 정말 운이 좋았죠. 일본 사람들의 다른 모습도 보고 친구들도 많이 만나서 즐거운 시간을 보냈습니다. 사진과 글 보아주셔서 감사합니다.
일본을 3번 갔는데 늘 비행기표 싼 한여름 비수기에만 가봐서...
정작 핵심인 마쯔리는 한번도 본적이 없네요...-ㅅ-;;
부럽습니다 ㅋㅋㅋ
저도 운이 좋았어요. 추석에 잠시 싼 비행기가 나와서 갔다왔던 것인데 호스텔에서 운좋게 단지리를 가려고 했던 이탈리아 친구를 만나 같이 갔었어요.^^