[ ESP– ENG ] Compartiendo la Navidad en familia//Sharing Christmas as a family
En esta oportunidad quiero compartir con todos ustedes este articulo relacionado con la Nochebuena familiar que vivimos en nuestro país Venezuela y especialmente en mi casa, hoy 24 de Diciembre.
In this opportunity I want to share with all of you this article related to the family Christmas Eve that we live in our country Venezuela and especially in my house, today December 24th.
Como tradición todos los años tenemos la costumbre de reunirnos y compartir en este día tan especial todos reunidos como la gran familia disfrutar, compartir anécdotas, recordar viejos tiempos vividos en familia.
También estas fechas nos traen un poco de nostalgia por ya muchos de nuestros familiares no están entre nosotros , solo nos han dejado hermosos recuerdos que nunca olvidaremos, que siempre debemos de tenerlos como un recuerdo muy grato para nosotros no para tristeza.
Sin embargo es muy importante que podamos disfrutar al máximo nuestra familia que esta a nuestro lado, en esta navidad les puedo decir que contamos con un nuevo integrante que ya muchos han escuchado como lo es mi hija Diana Isabel Balzan Carrascal ya antes he compartido fotos de ella también , tiene cinco meses de estar brindando alegría.
También quiero mostrarles una foto con mi sobrino Adrian de Jesús que se ha ganado el amor de princesa (Diana Isabel)
As a tradition every year we have the custom to meet and share on this special day all together as a big family to enjoy, share anecdotes, remember old times lived as a family.
Also these dates bring us a little nostalgia because many of our relatives are no longer with us, they have left us only beautiful memories that we will never forget, we should always have them as a very pleasant memory for us not for sadness.
However it is very important that we can enjoy to the fullest our family that is by our side, this Christmas I can tell you that we have a new member that many have already heard as it is my daughter Diana Isabel Balzan Carrascal and before I have shared photos of her too, she has five months to be bringing joy.
I also want to show you a picture with my nephew Adrian de Jesus who has earned the love of princess (Diana Isabel).
Primero que todo tengo que darle gracias a Dios por mi familia y por los alimentos que estamos consumiendo cada día, gracias por darnos la fortaleza y seguir adelante ante esta crisis económica que hoy estamos atravesando, gracias por la salud ante esta pandemia que nos ha abarcado, gracias por mi familia por mantenernos siempre junto y sobre todo por el amor como es la tradición en nuestra casa antes de consumir alimentos , hoy quiero compartir algunas fotos con parte de mi familia mi esposo @carlos84 y mis dos hijos.
También les quiero presentar a quienes no conocen mi hijo Yeferson Paul junto a su preciosa como el le dice a su hermanita Diana Isabel.
First of all I have to thank God for my family and for the food we are consuming every day, thank you for giving us the strength to move forward in this economic crisis we are going through today, thank you for the health before this pandemic that has covered us, thank you for my family for always keeping us together and especially for the love as is the tradition in our house before consuming food, today I want to share some pictures with part of my family my husband @carlos84 and my two children.
I also want to introduce to those who do not know my son Yeferson Paul with his precious as he calls his little sister Diana Isabel.
En esta ocasión nuestro compartir en esta cena navideña se mi esposo junto a su cuñado y nuestro hijo prepararon las hallacas de plátano verde, pan de jamón y lasaña de carne, todo esto acompañado que nunca debe faltar un buen refresco en esta ocasión fue refresco de sabores una naranja y un sabor a cola para no perder la costumbre.
Mi san nicolas pequeño. Diana Isabel quien es un amor cada día mas hermosa y traviesa
On this occasion our sharing in this Christmas dinner my husband with his brother in law and our son prepared the green banana hallacas, ham bread and meat lasagna, all this accompanied by a good soda should never miss on this occasion was flavored soda an orange and a cola flavor to not lose the habit.
My little San Nicolas. Diana Isabel who is a love every day more beautiful and naughty.
