It really is irrelevant if it's the same word as we can be gathered together or gathered to Jesus. Gathering to Jesus is the rapture which 2 Thess 2 is clearly talking about. When you insert your meaning into the scripture it's called eisegesis. This is not a commonly misunderstood passage.