You Have More Than 70% Chance of Having Demons Inside You.

Hello everyone. This is Christian Spirituality Academy's Pastor Shin.

아시다시피, 제 사역은 성령이 내주하는 기도훈련을 시키는 것입니다.
As you know, it is my mission to train people so that the Holy Spirit would dwell within them.

이 기도훈련은 생각보다 단순합니다. 하나님의 이름을 쉬지 말고 전심으로 부르는 기도습관을 들이게 하는 것이죠.
It is pretty simple to do; you just have to call out God's name with all your heart, and you need to do that constantly, as if that is your habit.

쉬지 말고 기도하는 빈도는 아침저녁으로 1시간이상 그리고 낮에도 틈만 나면 하나님을 부르는 것이고, 전심으로 기도하는 태도는 아랫배에 힘을 주고 쥐어짜면서 하나님을 부르는 것에 집중하여 기도해야 합니다.
You should have an hour of morning prayer as well as an hour at night, and you have to call out to him whenever you have a moment to breathe. And you have to focus solely on God when you do so.

뭐, 이런 투의 말은 기존교회에서 별로 들어보지 못하는 내용이기는 하지만, 제가 성경에서 주문하는 기도의 방식을 문자 그대로 옮겨서 하는 것이므로 비성경적이라고 할 수 없을 겁니다.
Well, it is not a common method you hear from churches, but you can't say it is no biblical, either; this is strictly according to the Bible.

그러나 해본 사람을 알겠지만, 이 기도는 녹록치 않습니다.
However, people who have already tried should know; it is not easy to stick to it.

처음에는 하나님을 부르는 게 무슨 기도인가 하는 의심에서부터, 맘 잡고 기도를 하려해도 갖가지 잡생각과 부정적인 생각이 머릿속에서 떠나지 않죠.
There are doubts to begin with, thinking calling out to God is not really a 'prayer.' And when you try doing it, your head will be full of other thoughts and distractions.

이유가 무엇일까요?
Why is that?

바로 잡생각이나 부정적인 생각으로 성령이 오시는 기도를 방해하는 악한 영의 공격이기 때문입니다.
It is because the distracting thoughts and events are caused by demons, trying to stop you from calling out to God.

그러나 이런 기도를 처음 접한 사람이거나 시도한 사람들이 저의 주장을 곧이 대로 받아들이기도 어렵겠죠.
But I also know that it is hard to accept my claims for people who are new at this.

악한 영이 바로 귀신이 아닙니까? 귀신이야기만 나오면 터부시하거나 외면하고 싶을 겁니다.
Demons are basically the evil spirits, right? I know a lot of people want to avoid them as much as possible.

무섭고 두려운 생각이 들기도 하며, 과학적으로 증명되지 않는 미신 같은 얘기를 덥석 받아들일 수 없기 때문이기도 합니다.
They fear demons; many of them don't even believe in demons' existence, thinking they are not scientifically proven.

이러한 광경이 제가 주장하는 기도훈련을 접하는 이들의 일반적인 모습입니다.
This is what I have to face everyday, trying to coach people to pray.

그래서 대부분의 사람들은 별 관심을 보이지 않고 훌쩍 떠나지만, 어떤 이들은 그동안 지난한 삶의 문제나 건조하고 갈급한 영혼의 문제 때문에 이러한 기도방식을 호주머니에 넣고 만지작거리고 있는 이들도 있습니다.
So many people leave after trying it out, not very interested; and some people go back and forth, since they have problems that they cannot resolve by themselves.

그래서 고민하다가 급기야는 제게 기도훈련을 요청하기도 합니다.
So they put a lot of thought, and then decide to get trained.

예전에는 기도요청을 하는 거의 모든 사람들을 받아들여 기도훈련을 시작했지만, 지금은 카페의 글이나 유투브 동영상을 보면서 혼자해보라고 권유합니다.
I used to accept everyone and coached every single one who asked, but now, I recommend people to start praying by themselves through columns and videos I upload.

영성학교가 가파른 속도로 포화상태에 이르고 있고, 일대일 코칭을 하는 훈련방식을 유지해야 하는 지금의 코칭자원으로는 많은 사람들을 훈련시킬 수 없는 상태에 있기 때문이죠.
It is because CSA is already saturated with people, and we are understaffed, since we coach people one-on-one.

그러나 영성학교에 와서 참관하면서 스스로 훈련하는 것은 환영하고 있어요.
But I do welcome anyone who would like to visit and start training, as they see other people get coached.

또한 외국에 있는 동포들은 지리적인 문제를 감안하여 SNS로 기도훈련을 하고 있습니다.
And for people overseas, I help them through emails and social media, for commuting is not an option.

그러나 기도를 시작해서 어느 정도 기간이 지나면 기이한 생리적인 현상에 대한 고민이 생겨납니다.
After a while into praying, people start having concerns about their physical phenomena.

하품, 트림, 방귀, 침, 헛구역질, 메스꺼움, 두통, 어지러움, 가려움, 전율, 가슴이 답답함, 배에서 소리가 나거나 울렁거리고 꿈틀거림 등의 현상이 감지되는 것이죠.
The 'phenomena' include yawn, burp, fart, salivation, retching, nausea, headache, dizziness, itch, shiver, pressure on heart, sounds from the stomach, and even something moving inside.

이런 현상은 귀신이 드러나는 현상입니다.
These are the symptoms you show when demons reveal themselves.

그러나 이 같은 현상은 생리적인 현상이기도 하죠.
But they are also something natural.

졸리면 하품이 나고 소화되면서 트림도 하고 방귀도 나옵니다.
If you are tired, you yawn more; after you eat, you may burp or fart, as your digestive system breaks down food.

이유 없이 머리가 아프거나 어지러울 때도 있으며 가슴이 답답한 때도 있지 않습니까?
And sometimes, you have headaches or dizziness without a particular reason, right?

그래서 제가 이런 현상이 약한 귀신이 나가거나 중급귀신이 공격하는 등 귀신의 존재가 드러나는 현상이라고 말하면 두렵거나 심각하게 받아들이게 됩니다.
And people take these phenomena too seriously when I mention the demons and their activities, although what they experience is just natural.

지금까지 신앙생활을 하면서 천국의 자격을 기정사실화하고 있으며 성령이 자신 안에 있다고 철썩 같이 믿어왔는데, 귀신이 자신 안에 잠복해있다는 것을 어떻게 받아들이며 인정할 수 있겠습니까?
They take it overtly seriously because they don't want any demons within them; it is very hard to accept demons are inside them when they have been believing the Holy Spirit was within them all this time.

그래서 제가 귀신 얘기를 운운하면, 앗 뜨거워하면서 뒤도 돌아보지 않고 도망치는 이도 있고, 어떤 이는 화가 나서 조목조목 이유를 물어보면서 대들기도 합니다.
So when I talk about demons, some people run without looking back; some get upset and try to reason with me.

이런 사람들에게 제가 할 수 있는 일은 별로 없습니다.
There is not much I can do for these people.

믿지 못하겠거든 기도훈련을 그만두시라는 권유를 할 뿐입니다.
I usually tell them to stop the training if they can't accept or believe what I tell them.

왜 그럴까요?
Why is that?

귀신은 영적 존재이기 때문에 이성적이고 합리적이며 과학적인 사고방식으로는 알 수도 없으면 인정할 수도 없기 때문입니다.
I can't work with people who only look for rational reasons to why this prayer works; demons are not some entities that could be scientifically proven.

그래서 그동안 자신이 경험한 하나님의 은혜나 기도응답, 혹은 희생적인 신앙행위를 근거로 귀신의 잠복을 인정하지 않거나, 그동안 살아오면서 가진 지식과 경험으로 귀신의 존재를 판단하는 것은 불가능한 일입니다.
Usually, they tell me how they experienced God's presence and his grace, how enthusiastically they participated in church activities, and miracles they've experienced. Unfortunately, their doings don't mean a thing when it comes to demons' indwelling.

그래서 저는 이렇게 말하는 이들에게 더 이상 말을 섞지 않습니다.
So I just gave up talking to them; there is no point explaining.

그러나 제가 충주에서 영성학교를 시작한지 2년여가 넘었고, 100여명의 졸업생들을 배출하였으며, 귀신을 쫒아 내준 사람들은 수백 명에 이릅니다.
It's been over 2 years since the start of CSA; there are hundreds of graduates; and there are hundreds of people that had demons driven out of them.

다음의 영성학교 카페에는 귀신이 드러난 사람들이 기도훈련을 거치고 졸업하면서 그간의 경험담을 적은 졸업 후기도 있습니다.
And there are tons of reviews and training diaries of the graduates on our website.

그러므로 이런 것을 토대로 판단하면 제 말이 허투루 생각되지 않아서, 믿기지는 않지만 제 말을 인정하고 기도훈련을 지속하는 사람도 있죠.
So there are people who read all those and believe what I say; although they don't believe me completely, they try their best to follow my directions.

그러나 제가 요구하는 기도훈련을 관망적인 태도를 가지고 할 수 없는 노릇입니다.
But my coaching is no use if people just watch from the side. It is not a spectator sport.

저의 가르침을 철썩 같이 믿고 혹독한 기도방식을 그대로 따라해야 하죠.
They must believe in me and follow exactly what I tell them.

그래서 중도에 그만두는 이들이 부지기수이기도 합니다.
There are a lot of people who quit in the middle.

그러나 이들이 기도훈련을 지속하게 만드는 또 다른 요인이 있습니다.
But there are other factors that make people stick with the training.

아이러니하게도 그들이 바로 귀신들이죠.
Ironically, those factors are demons.

하나님을 부르는 기도를 혹독하게 지속하면, 드디어 귀신들의 존재가 겉으로 드러나게 되는 것을 경험하기 시작합니다.
If you keep on praying for the Holy Spirit to come, demons start revealing themselves.

괴성을 지르며 사지를 뻗대기도 하고, 머리나 전신을 흔들고 전율을 하거나, 입을 통해서 귀신의 말을 쏟아내는 기이한 광경이 벌어지는 겁니다.
They make you scream, toss and turn; they make you shake your head or have chills throughout your body; they might even speak through your throat.

그러나 이런 현상은 귀신들이 너무 고통스러워서 발악을 하는 것입니다.
These are usually the sign that demons are in pain.

그러므로 이런 현상이 드러났다고 하는 것은 그들이 더 이상 숨을 공간이 없다는 것을 인정해야 할 겁니다.
That means they have nowhere else to hide.

그전에는 정체를 드러내지 않고 꼭꼭 숨어있습니다.
Before that moment comes, they hide inside people, undetected.

그들이 정체를 드러내는 때는, 그놈들보다 더 강력한 성령의 능력을 지닌 사람들이 축출기도를 할 때입니다.
The moment they reveal their true identity is when people with stronger power of the Holy Spirit will pray to drive them out.

그러므로 그들의 기이한 모습으로 존재를 드러내기 시작한다면 귀신의 존재나 잠복을 인정하지 않을 수 없는 겁니다.
So you must accept the fact that demons reside inside people when these things happen.

결국 이 싸움은 적이 숨어 있는 위치를 알아야 공격해서 승리하는 전투와 같습니다.
So in conclusion, this is a fight of hide and seek; you must find demons from their hideouts and drive them out.

귀신의 잠복한 위치와 공격형태, 공격받은 증상 등을 알아야, 이놈들의 정체를 알고 공격하여 쫓아낼 수 있게 되는 것이죠.
You must know where they are hiding, how they attack, and

제가 지금까지 경험한 바에 의하면, 크리스천의 70%이상이 몸 안에 귀신들이 잠복해있습니다.
From my experience, more than 70% of Christians have demons within them.

나머지 30%의 사람들도 잠복해있지는 않지만 밖에서 공격하고 있습니다.
And the other 30% are not safe, either; demons still attack them from outside.

이는 제가 그간 경험한 테이터에 의해서 판단하는 것입니다.
And this is the statistic I came up by observing people as I helped them.

적어도 잠복한 수치가 더 높으면 높았지 낮지는 않을 겁니다.
There may be more demons hiding. The number is not exact, but they are pretty high for sure.

그렇다면 이 글을 읽는 당신 안에 귀신이 잠복해 있는 확률이 70%라는 얘기가 되죠.
That means you, the reader, have about 70% chance of having demons inside you.

어떤가요? 제 말이 섬뜩하게 느껴지지 않습니까?
How does that sound? Isn't that scary?

만약 제 주장이 거짓이라면, 저는 근거 없는 말로 교인들을 공포에 빠뜨리고 혹세무민하는 사악한 목회자일 것이고, 아니라면 당신의 영혼은 무척이나 위태롭다는 말이 될 겁니다.
If what I say is a big, fat lie, I would be the evil pastor that just put people into misery and fear; if what I say is true, that means your souls is in great danger.

그러니 스스로 전심으로 하나님을 부르는 기도를 시도해보시길 바랍니다.
So please try calling out to God. Seek his face.

그래서 제 말이 진짜인지 허구인지 확인해보시기 바랍니다.
Please see for yourself, whether what I say is true or not.

물론 한두번, 혹은 한두 시간 기도해서는 그놈들이 쉽사리 드러나지 않습니다.
And you should know that they won't reveal themselves with one or two tries.

아랫배에 힘을 주고 전심으로 한달 이상을 작정하고 기도하세요.
Pray for at least a month; give God your all when you do it.

만약 여러분이 전심으로 쉬지 않고 하나님을 부르는 기도를 했다면 귀신의 잠복을 알게 될 것입니다.
If you call out to God constantly, you will feel the presence of demons within you.

오늘은 여기까지 하겠습니다. 감사합니다.
That's all for today. Thank you.