I understand your point so I will add that in, but all through the Bible (especially the OT) God does punish people for sin e.g. Sodom and Gomorrah

So yes, God does not punish everyone for every little sin, but he does discipline his children.