You are viewing a single comment's thread from:

RE: Pyramida svetove moci

in #cesky6 years ago

Tohle je Tvůj původní článek? V prvním odstavci není použita diakritika (háčky, čárky). Pak už je . A čeština je perfentní a gramatika zcela bezchybná.
Teď se ptám jen na formální věc. Časem napíšu sám článek na tohle téma. S většinou Tvých vývodů nesouhlasím.

Sort:  

Ja jsem hodne veci prekladala z clanku v internetu bud z nemciny nebo z anglictiny. Nektere informace jsou napriklad od Adriana Salbuchi, nebo Gerry Docherty, Jim MacGregor, Dr. Kr Bolton atd. Protoze nektere vyrazy v cestine neznam, pomaham si pres Translator. Ten pise s hackami a carkami. Ovsem to je casto takova zamotanina, ze to musim prepracovat, aby to delalo vubec nejaky smysl. Proto ruzna forma diakritiky. Neky si kopiruji jednotlive pismena, ale pri dlouhem clanku pak stracim trpelivost.
Ja netrvam na tom, aby vsichni se mnou souhlasili. Ale jak vidim na tobe, tento clanek te nadchnul k napsani sveho clanku a to je samo po sobe dobre znameni. Je to spis vyzva pro lidi o tom premyslet.
Taky se ti chci podekovat za to, ze si mne tehdy "nakopnul" abych psala cesky.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 57954.26
ETH 3049.64
USDT 1.00
SBD 2.27