Pilsen - Celebrations of Freedom 2017 - Plzeň - Slavnosti svobody 2017 - I.

Welcome to my next show. Pilsen lives today in celebration of the end of the war. The city was liberated in May 1945 by Nazi power by the US and Belgian Army.

After 1990, the tradition of celebrations, which every year is visited by thousands of people from Bohemia and abroad, has been restored. The event is attended by military history clubs with dozens of Jeeps and period vehicles. Not to mention the most important personalities - the American and Belgian war veterans who liberated Pilsen and who are welcomed every year and celebrating the grateful Pilsen. The city will be transformed into a blooming period camp of soldiers and civilians in period clothing. The atmosphere of the celebrations is amazing and I would like to bring it to you. You are cordially invited to another year!

This year's Convoy of Liberty has photographed with the @zenuska, so even she will introduce you some of my good shot. And that there was not much ;-)
And now we'll be enjoying photos ...

Czech:
Vítejte u mého dalšího seriálu. Plzeň v dnešních dnech žije oslavami konce války. Město bylo osvobozeno v květnu roku 1945 od nacistické moci americkou a belgickou armádou.

Po roce 1990 byla obnovena tradice oslav, které každoročně navštíví tisíce lidí z Čech i ze zahraničí. Akce se účastní kluby vojenské historie s desítkami Jeepů a dobových vozidel. Nesmí chybět nejdůležitější osobnosti - váleční veteráni američtí a belgičtí, kteří osvobozovali Plzeň a kteří jsou každoročně vítáni a oslavování vděčnými Plzeňany. Město se tomto čase promění v kvetoucí dobový tábor vojáků a civilistů v dobovém oblečení. Atmosféra oslav je úžasná a rád jí přiblížím i vám. Jste srdečně zváni na další ročníky!

Letošní Convoy of Liberty fotila má @zenuska, takže třeba i ona vám představí nějaký ten svůj povedený záběr. A že jich nebylo málo ;-)
A teď už se budeme kochat fotkami ročníku 2017...

U památníků jsou položeny věnce (pomník U Práce je letos obnovený, aktuální foto):

Město je vyzdobené vlajkami...

A už začíná slavná jízda veteránů - Convoj of Liberty:

Efektní přelet dvojice Jas - 39 Gripen nad městem:

Zítra nás čekají záběry válečných veteránů, které vítají rozzáření Plzeňané.

Aktualizace: @zenuska už vydala článek o letošním ročníku:
https://steemit.com/cesky/@zenuska/convoy-of-liberty-plzen-2018