Lochotín villas VII. - Lochotínské vily VII. - Patologie

Not far from the Pavlov Institute, where we showed the laser projection, there is the Prochásek Institute.

Nedaleko Pavlovova ústavu, kde jsme si ukázali laserovou projekci, se nachází Procháskův ústav.

On its ground floor we find a somewhat scary room - a dissection room. Here the pathologist examines victims of crime or suspected deaths. We do not look into its interior (thankfully) anyway, if you are interested in what it looks like inside, you can look here.

V jeho přízemí najdeme trochu děsivou místnost - soudní pitevnu. Zde patolog zkoumá oběti trestných činů či podezřelá úmrtí. Do jejího interiéru se nepodíváme (bohudíky), každopádně pokud vás zajímá, jak to uvnitř vypadá, můžete se podívat zde.

A high school classmate told me years ago that his father had once worked on the facade of the Prochásek Institute. He looked curiously inside the autopsy room and saw an interesting scene. The pathologist had a human brain loaded in a glass. He pushed him aside, took the snack from the fridge, and began to consume it. Enjoy your meal :)
Well, the job of a pathologist requires some harshness.

Jeden spolužák ze střední školy mi kdysi před lety vyprávěl, že jeho otec kdysi pracoval na fasádě Procháskova ústavu. Zvědavě nahlédl dovnitř pitevny a uviděl zajímavou scénu. Na stole zde měl patolog ve sklenici naložený lidský mozek. Odsunul ho stranou, vyndal z lednice svačinu a počal jí konzumovat. Dobrou chuť :)
Inu, zaměstnání patologa vyžaduje jistou otrlost.

We will move further away from the Prochasek Institute.

Od Procháskova ústavu se přesuneme dále.

The medical school also includes this villa. Pilsen wholesaler of Jewish origin Hugo Weisl had this house built in 1927. In 1942 he was moved with his family to Terezin and none of them survived the war ...
After the war, microbiological laboratories were established here.

Lékařské fakultě patří i tato vila. Plzeňský velkoobchodník židovského původu Hugo Weisl si v roce 1927 nechal postavit tento dům. Roku 1942 byl s celou rodinou přesunut do Terezína a válku už nikdo z nich nepřežil...
Po válce zde byly zřízeny mikrobiologické laboratoře.

And in this place in Lidická street the villa is no longer standing. It succumbed to the recent demolition ...

A na tomto místě v Lidické ulici už vila nestojí. Podlehla nedávné demolici...

This interesting villa was originally a pavilion from the Prague Jubilee Exhibition from 1891. Again owned by the Faculty of Medicine.

Tato zajímavá vila byla původně pavilon z pražské jubilejní výstavy z roku 1891. Opět v majetku LF UK.

It has a very interesting tower ...

Má velice zajímavou věž...

We can finish our walk and my series in style in the restaurant In villas ;)

Naši procházku a tento můj seriál můžeme třeba zakončit stylově v restauraci Ve vilách ;)