Northern Pilsen Region - Severní Plzeňsko

English (česky dole):

So we have been planning a trip to Northern Pilsen with our group, with whom we regularly organize tours. Specifically, to the area of ​​Nečtiny and the surrounding area. We set out on Saturday morning by car, where we could fit five. A little squeezing, but we knew we'd be there in the hour. After the show in the village Nečtiny it was raining a bit, so while our driver and girlfriend went to pick up our guide to the neighboring village of Nečtiny, we hid in the local covered stop and sometimes we took a picture of the village square. After a while they arrived with a guide who took us through the local chapel of St. Theresa, which is actually the tomb of the Mensdorf - Pouilly family. In the cold tomb awaiting us awaiting us, an hour and a half long story of the family, the tomb, the history of the village and how this family has significantly influenced it historically. And unfortunately about today's property disputes and behavior to the tomb in the past years. Now, only emergency situations are solved. The overall fix is ​​still in the stars. The guide then told us about the unfortunately neglected area of ​​the agricultural cooperative, which was once a distillery for wide surroundings. After a big thank you and many questions, which he always gracefully answered, we took the guide back to the village next door. Then we headed to the local castle, which belonged to the aforementioned family, but in the past has undergone inappropriate modifications and today, unfortunately, his care is not miraculous. The chateau serves as a hostel for students and newly as a hostel for tourists. A part of the castle is a newly reconstructed chapel, which is used mainly during weddings. Furthermore, the gallery, which today serves as an exhibition of photos of the local family and the village and its surroundings. After walking through the park we drove past the ruins of the former brewery to the local pond in the part of the village called Nové Městečko, from there we climbed to the proper hill on which stands the ruins of the castle Nečtiny, sometimes called Preitenstein. . but we were already hungry and we went to the neighboring village Nečtiny, here was planned lunch, right at the entrance welcomed us with a sign with specialties of goose. Well, St. Martin is coming and the goose associated with it. By the way, at the area in the village that we had been before, there was a large goose farm, whose residents had been sneezing all the time, especially as we approached. Perhaps they knew what is in this period, poor people, waiting. But lunch had to wait, because the pub was full and they told us to come in half an hour. The plan was clear to visit the church above the village and the former Jewish cemetery. Then we were seated at the table and were surprised by the quality of the meals served, but the truth and the prices. at lunch we decided to go to the village of Lešovice over the hill Špičák, which after a very good but harder lunch, really gave us a hard time, but there was a wonderful view of the whole wide area. We were a little scared when the road led us to the corral with cows, but we cunningly walked around, back from the picturesque and tiny village of Lešovice we walked along the Old Stream upstream and found a few original mills that lasted here for centuries It is not surprising that there was built a nature trail just about these mills, whose board we read with enthusiasm. But it was already getting dark and we were approaching back to the village Nečtiny and pleasantly tired experiences we got into the car and headed to home the same way as in the morning here. But we promised to come back again, because the local famous museum, which is modern in its interactivity, was unfortunately closed because of illness. But it is always good when there is reason to go back. Especially to this part of Northern Pilsen, full of forests and full of history. :-)

Česky:

Tak již delší dobu jsme plánovali s naší partou, s níž pořádáme pravidelně túry, výlet na Severní Plzeňsko. A to konkrétně do oblasti obce Nečtiny a širokého okolí. Vyrazili jsme v sobotu ráno autem, do kterého se nás vešlo pět. Trochu mačkání, ale věděli jsme, že do hodiny budeme v cíli. Po vystoupení v obci Hrad Nečtiny trochu pršelo, tak zatímco náš řidič s přítelkyní jeli vyzvednout do vedlejší obce Nečtiny našeho průvodce, tak my jsme se schovali v místní zastřešené zastávce a občas něco vyfotili z návse. Po chvíli přijeli i s průvodcem, a ten nás provedl místní kaplí svaté Terezie, což je vlastně hrobka rodu Mensdorf - Pouilly. Čekalo nás ve studené hrobce poutavé, hodinu a půl dlouhé vyprávění o rodu, o hrobce, o historii obce a jak do ní tento rod významně historicky zasáhl. A i bohužel o dnešních majetkových sporech a chování k hrobce v letech minulých. Nyní dochází pouze k řešení havarijních stavů. Celková oprava je zatím ve hvězdách. Průvodce nám poté vyprávěl o dnes bohužel zanedbaném areálu zemědělského družstva, jenž byl kdysi lihovarem pro šíroké okolí. Průvodce jsme po velkém poděkování a mnoha otázkách, na které nám s grácií vždy mile odpověděl, odvezli zase vedle do obce. Poté jsme již mířili k místnímu zámku, jenž patřil již zmíněnému rodu, ale v době minulé prošel nepatřičnými úpravami a dnes bohužel jeho péče taky není nijak zázračná. Zámek slouží jako ubytovna pro studenty a nově jako ubytovna pro turisty. Součástí zámkuje novodobě předělaná kaple, jež je využita hlavně při svatbách. Dále galerie, ta dnes slouží jako výstava fotek o místním rodu a o obci i nejbližším okolí. Po procházce parkem jsme popojeli okolo ruin bývalého pivovaru k místnímu rybníku v části obce zvané Nové Městečko, odtud jsme se vyšplhali na řádný kopec, na kterém stojí zřícenina hradu Nečtiny, někdy nazývaný Preitenstein, odtud byl nádherný výhled na zámek a obec s hrobkou a areálem. ale to už jsme začínali mít hlad a vyrazili jsme tedy do vedlejší obce Nečtiny, zde byl v plánu oběd, hned u vchodu nás vítala cedule se specialitami z husy. Inu Svatý Martin se blíží a s ním spojená husa. Mimochodem u areálu v obci, jež jsme předtím byli, byla velká husí farma, jejíž obyvatelé celou dobu značně kejhali, zvláště, co jsme se přiblížili. Asi tušili, co je v tomto období, chuděry, čeká. Ale oběd musel počkat, neb hospoda byla zcela plná a řekli nám, že máme přijít za půl hodiny. Plán byl jasný, navštívit kostel nad obcí a bývalý židovský hřbitov. Pak jsme již byli usazeni ke stolu a byli jsme překvapeni kvalitou podávaných jídel, ale pravda i cenami. na obědě se rozhodlo, že půjdeme do obce Lešovice přes vrch Špičák, jež nám po sice moc dobrém, ale těžším obědě, dal opravdu zabrat, ale byl odtud nádherný výhled na celé široké okolí. trochu nás vyděsilo, když nás cesta vedla do ohrady s kravami, ale to jsme mazaně obešli, zpět z malebné a malinké obce Lešovice jsme šli podél Starého potoka proti proudu a cestou jsme narazili na pár původních mlýnů, jež zde vydrželi celá staletí až do dnešních let a tak není divu, že zde byla vybudována naučná stezka právě o těchto mlýnech, jejíž tabule jsme si s nadšením přečetli. Ale to se již začlo stmívat a my už jseme se blížili zpět do obce Nečtiny a příjemně unaveni zážitky jsme nasedli do auta a vyrazili k domovu stejnou cestou, jako ráno sem. Ale slíbili jsme si, že se sem zase vrátíme, protože místní proslulé muzeum, jež je moderní svou interaktivností, bylo z důvodu nemoci bohužel zavřené. Ale vždy je jedině dobře, když je důvod se někam vracet. Zvláště do této části Severního Plzeňska, plné lesů a plné historie. :-)

Hrad Nečtiny:

Nečtiny:

Hill - vrch Špičák - View - výhled: