Sondeo de pozo de agua - Water Well Poll

Hola - hello

Hoy os quiero enseñar algo curioso, es un sondeo para crear un pozo de agua para poder regar olivos en mi pueblo por medio del sistema de goteo.

Today I want to teach you something curious, is a survey to create a water well to irrigate olive trees in my village through the drip system.

Todo comienza con una persona que es capaz de detectar las corrientes subterraneas de agua, por medio de unas varas de olivo, hierro o un pe dulo incluso, esa persona se llama zahori, y es la que marca el punto donde hay que perforar.

It all begins with a person who is able to detect the underground currents of water, by means of rods of olive, iron or even a person, that person is called zahori, and is the one that marks the point where it is necessary to perforate.

Empezamos a las 7 de la mañana, todo empieza con una maquina impresionante y unas barrenas con las cuales van perforando el terreno. La sondeadora es capaz de expulsar la tierra que va barrenando por medio de un soplido de aire a presion impresionante.

We start at 7 in the morning, everything starts with an impressive machine and a few drill bits with which they drill the ground. The sounder is able to expel the earth that is boring by means of a breath of breath at impressive pressure.

La maquina va avanzando metros lentamente, mas o menos 3 metros cada media hora.

The machine is advancing meters slowly, more or less 3 meters every half hour.

Mas o menos a la 1 de la tarde, empezo a salir un poco de agua despues de 90 metros de profundidad, por fin :). Seguimos perforando un poco mas y ya por fin salia mas.

More or less at 1 o'clock in the afternoon, a little bit of water started to flow after 90 meters, finally :). We continued drilling a little more and finally came out more.

Ahora solo queda poner una bomba de agua en el fondo del pozo y con un motor y la bomba de agua extraer el agua, y distribuirla por los olivos con gomas para regar por goteo.

Now it is only necessary to put a water pump in the bottom of the well and with a motor and the water pump to extract the water, and distribute it through the olive trees with drip irrigation.

Espero que os haya gustado. - i hope you like it.