Soñar.
Soñar.
Más alto, más alto, más alto, -
Deja que tu contraseña sea 'Soñar'
Que sea el pedido de Dios,
Intenta hacer ese trabajo mejor.
En la fuerza de la verdad.
Deja que una justa ambición se dispare.
No dejes que tus esfuerzos se cansen,
Dios dará lo que todos requieren, -
¡Vestimenta, hogar y comida!
Y con estos contentos también,
Haz que tus aspiraciones se hinchen
¡Al más alto bien!
De los peligros profundos y terribles
Del fango de la tentación
Guarda tus pies alterados;
Teme y aléjate
Del señuelo que conduce al mal camino,
¡El engaño del placer de Satanás!
Valientemente luchando,
Siempre atrevido a esforzarte
Porque ves ¡La batalla ganada!
Aunque tu camino sea espinoso
y escarlata,
Cada paso te traerá más
Para el premio de la Creación;
Con 'Excélsior' en tu bandera,
Pisaras el peñasco superior
Escalando a los cielos
Más alto, entonces, y siempre más alto, -
Deja que tu lema sea 'Soñar'
Nota informativa: La palabra “Excélsior” significa "Siempre Arriba", "Siempre en la Cumbre" o "Más Alto Aun", la palabra se encuentra en el escudo de new york. (https://es.wikipedia.org/wiki/Sello_del_Estado_de_Nueva_York).