Odisea Espacial: el videoclip musical filmado en el espacio exterior
“Pues aquí estoy sentado en una lata, muy por encima del mundo. El planeta tierra es azul y no queda nada por hacer...”
Chris Hadfield
Odisea Espacial: el videoclip musical filmado en el espacio exterior
Space Oddity (Odisea Espacial) es el título de una de las canciones mas reconocidas del actor, músico y compositor británico David Bowie. El tema que sería editado como sencillo en 1969, narra el lanzamiento al espacio del Comandante Tom, y describe la paradójica sensación de soledad, a la vez que alucinante, de flotar en el espacio exterior dentro de una pequeña lata metálica, totalmente aislado de la tierra y sin contacto humano alguno. La canción sería utilizada por la cadena televisa británica BBC durante la cobertura que realizara del primer alunizaje del hombre.
Posteriormente en 1973, el tema sería reeditado por la casa discográfica RCA Records para el público estadounidense, alcanzando el puesto 15 en la lista Billboard Hot 100. Un par de años después, en noviembre de 1975 alcanzaría el número 1 en la UK Singles Chart del Reino Unido.
En 2013, el astronauta canadiense Chris Hadfield realizaría una versión en la que canta y toca la guitarra en el espacio, para lo cual grabaría un video de la canción durante su permanencia en la Estación Espacial Internacional, centro de investigación en la órbita terrestre, cuya administración, gestión y desarrollo está a cargo de las agencias espaciales de los Estados Unidos, Rusia, Japón, Canadá y Europa. La letra de la canción original sería levemente alterada.
Hadfield publicaría el video en su canal personal en YouTube, Chris Hadfield's Rare Earth, agradeciendo al "genio de David Bowie". El día de su publicación en Youtube, el artista británico respondería celebrando el acontecimiento en su cuenta de Twitter con un mensaje que decía "Hallo Spaceboy...", título de una de sus canciones incluida en el álbum Outside del año 1995. Además, en su cuenta de Facebook, escribiría que se trata "posiblemente de la más conmovedora versión de la canción jamás realizada". El videoclip tiene la particularidad que fue el primero en ser grabado en el espacio exterior, convirtiéndose en un enorme éxito, que a finales de 2017 había superado las 38 millones de visitas en YouTube.
Chris Hadfield es un astronauta canadiense nacido en 1959. Ingeniero y ex piloto de caza de la Real Fuerza Aerea Canadiense, sería el primer ciudadano de esa nacionalidad en caminar en el espacio. Hadfield realizaría dos misiones a bordo del transbordador espacial y se desempeñó como comandante de la Estación Espacial Internacional. En 2013 adquiere notoriedad mundial al subir el video de Space Oddity que filmara en la mencionada estación.
Space Oddity
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Lock your Soyuz hatch
And put your helmet on
(10) Ground Control (9) to Major Tom (8)
(7, 6) Commencing (5) countdown, engines on (4, 3, 2)
Detach from station (1)
And may God's love (Liftoff) be with you
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirt you wear
But it's time to guide the capsule if you dare
This is Major Tom to Ground Control
I've left for ever more
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing left do
Though I've flown one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And before too long, I know it's time to go
Our commander comes down back to Earth and rolls
Ground Control to Major Tom
The time is near, there's not too long
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....
Here am I floating in my tin can
Last glimpse of the world
Planet Earth is blue
And there's nothing left to do
Sala de control al Comandante Tom
Sala de control al Comandante Tom
Bloquea tu escotilla Soyuz
Y ponte el casco
(10) Control de tierra (9) al Comandante Tom (8)
(7, 6) Comenzando (5) la cuenta atrás, los motores en (4, 3, 2)
Desacoplar de la estación (1)
Y que el amor de Dios esté contigo.
Este es el Control de la Tierra al Comandante Tom.
Realmente has hecho el grado
Y los noticieros quieren saber de quién es la camiseta que viste.
Pero es hora de guiar la cápsula si te atreves.
Este es el Comandante Tom al Control de la Tierra
Me he ido para siempre
Y estoy flotando de una manera muy peculiar.
Y las estrellas se ven muy diferentes hoy.
Pues aquí estoy sentado en una lata.
Muy por encima del mundo
El planeta tierra es azul
Y no queda nada por hacer.
Aunque he volado cien mil millas
Me siento muy quieto
Y antes de demasiado tiempo, sé que es hora de ir
Nuestro comandante baja a la Tierra y rueda.
Sala de control al Comandante Tom
El tiempo está cerca, no hay mucho tiempo.
¿Me oyes, Comandante Tom?
¿Me oyes, Comandante Tom?
¿Me oyes, Comandante Tom?
Puedes....
Aquí estoy flotando en mi lata
Último vistazo al mundo.
El planeta tierra es azul
Y no queda nada por hacer.
Fuentes Bibliográficas:
¡¡¡Gracias!!!
Mi agradecimiento a los miembros del Proyecto @ramonycajal y @cervantes por valorar mi trabajo. Un abrazo y saludos
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by manuelgil64 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
$upvote YOUR-POST-LINKand you will receive upvote on your post.