de poesia y algo mas
Curioseando las redes encontre estos escritos que pudieran ser o una poesia o bien una letra de cancion, veo pienso que deberia preguntar a su autor, Ricardo Romano multintrumentista italiano ( adivinaban pues que era de alli) quien en el pasado Diciembre lanzara su opera prima B612 un excelente album enmarcado dentro del rock progresivo, aqui les va su escrito, primero en su lengua materna, mas tarde colocare la traduccion no se angustien
"silenziosamente vado attraverso la notte
sono passati dieci anni da quando ti incontrai la prima volta, eri imbronciato e confuso
non è facile, la luce e i colori tutti
questo pianeta puó confonderti se lo incontri per la prima volta così, all'improvviso
silenziosamente vado attraverso la notte
io e lei ci siamo inseguiti e smarriti, persi nel dolente destino, abbiamo conosciuto l'oscurità e abbiamo amato e odiato per sopravvivere
l'incendio ci ha raggiunti e consumati, non è colpa di nessuno, si dice
silenziosamente vado attraverso la notte
verrà un giorno in cui avremo diversi occhi per guardare a questo tempo, tutto ci sembrerà diverso da come lo ricordavamo
forse avremo la forza di ricordare solo il bene, di ricordare solo gli istanti felici e tutta la bellezza
forse un giorno capiremo ció che abbiamo perso, forse troveremo le risposte che cercavamo
silenziosamente vado attraverso la notte
io ti conosco, perchè hai il mio sorriso ed il mio nome, so che nascosto dentro di te c'è il sentimento puro e nobile dell'eterno bambino
vorrei poter raggiungere i tuoi pensieri
ma qualcosa è troppo grande persino dell'amore
qualche volta di giovedì, io ti aspetto in giardino ascoltando il vento tra gli alberi
so che quel giorno tu imparerai una piccola cosa nuova
qualcosa che tutti i ragazzi hanno raggiunto presto
ma noi non abbiamo fretta, io e te
abbiamo tutto il tempo del mondo
silenziosamente vado attraverso la notte
so che ti piace tanto la musica, trascorri le ore ascoltando le canzoni che ami
la musica puó essere una buona amica
qualche volta ti racconta molto, qualche volta sa farsi ascoltare
mi piace molto sentirti ridere
in una canzone che ho scritto per te
silenziosamente vado attraverso la notte
mentre la guardo allontanarsi
mentre la guardo andar via
porta con sè molti giorni
molti ombrelli smarriti
tutti i film visti insieme
molte estati e speranze
la nostra giovinezza e quella bella
presunzione di essere invincibili
qualche volta ti devi arrendere
qualche volta devi lasciare la mano
nonostante tutto ti amo
nonostante tutto tu sei il mio guerriero
nonostante tutto qualcosa resterà
di tutti quei giorni lontani, credimi
qualcosa più vivido di una foto
qualcosa più profondo di un profumo
qualcosa più dolente di un addio
nonostante tutto io e te saremo insieme
dalla finestra giungono i suoni
dell'ora tarda che ammalia i folli
c'è il profumo della brina e dei gerani
mi vesto con il cappotto dei rimpianti
ed esco in strada incontro all'inverno
tu dormi nel tuo letto
sognando i leoni, come in quel libro
silenziosamente vado
attraverso la notte"
para los mas interesados que leyeron hasta aqui, la traduccion al español
silenciosamente paso la noche
Han pasado diez años desde que te conocí, estabas hosco y confundido
no es fácil, la luz y todos los colores
este planeta puede confundirte si lo encuentras por primera vez así, de repente
silenciosamente voy por la noche
ella y yo perseguimos y perdimos, perdidos en un destino triste, nos encontramos con la oscuridad y amamos y odiamos la supervivencia
el fuego nos ha llegado y consumido, no es culpa de nadie, dicen
silenciosamente paso la noche
Llegará un día en que tendremos diferentes ojos para mirar esta vez, todo parecerá diferente de cómo lo recordamos
quizás tendremos la fuerza para recordar solo lo bueno, para recordar solo los momentos felices y toda la belleza
tal vez algún día comprendamos lo que hemos perdido, tal vez encontraremos las respuestas que estábamos buscando
silenciosamente paso la noche
Te conozco, porque tienes mi sonrisa y mi nombre, sé que dentro de ti está escondido el sentimiento puro y noble del niño eterno
Desearía poder llegar a tus pensamientos
pero algo es demasiado bueno incluso para el amor
a veces el jueves, te espero en el jardín escuchando el viento en los árboles
Sé que aprenderán algo nuevo ese día
algo que todos los niños han llegado temprano
pero no tenemos prisa, tú y yo
tenemos todo el tiempo en el mundo
silenciosamente paso la noche
Sé que te gusta mucho la música, pasas horas escuchando las canciones que amas
la música puede ser un buen amigo
a veces te dice mucho, a veces puede hacerse oír
Realmente me gusta oírte reír
en una canción que escribí para ti
silenciosamente paso la noche
mientras la veo irse
mientras la miro irse
trae consigo muchos días
muchos paraguas perdidos
todas las películas vistas juntas
muchos veranos y esperanzas
nuestra juventud y la bella
presunción de ser invencible
a veces tienes que rendirte
a veces tienes que dejar tu mano
a pesar de todo te amo
a pesar de todo, eres mi guerrero
a pesar de todo, algo permanecerá
de todos esos días distantes, créeme
algo más vívido que una imagen
algo más profundo que un perfume
algo más adolorido que un adiós
a pesar de todo, tú y yo estaremos juntos
Los sonidos vienen de la ventana
de la hora tardía que encanta a los locos
hay olor a escarcha y geranios
Me visto con el abrigo de los remordimientos
y salgo a la calle para encontrarme con el invierno
duermes en tu cama
soñando con leones, como en ese libro
silenciosamente voy
a través de la noche
espero la hayan disfrutado