Sobre poemas de amor

in #cervantes6 years ago

Hay tantos poemas de amor como personas en el mundo. Cada uno expresando su experiencia única y particular, la historia que lleva impresa sobre la piel. Sobre esto nos dice Rafael Cadenas en "Una isla"(1958):

Dick, Harry, Cécil. Gira el carrusel
de los amantes en la noche de asfalto.
No importa.
Ellos pasaron, pero tú estás frente a mí.
Sólo de ti, de nosotros, puedo dar constancia. (Cadenas, 2007. p. 61)

De todos los seres que habitan la tierra, de sus amores que han sido, la voz poética sólo puede mencionar con veracidad, con certidumbre clara, el amor que vive en su presente, la experiencia única sobre la piel propia, y ese fondo de historias de amor pasadas nada pueden importar o servir a los que viven su propia y definitiva historia. Única y particular.

Otro libro maravilloso de Cadenas es uno editado bellamente por Bid &co. editores, donde se publican traducciones que ha hecho el poeta de otros escritores,

DSC04492.JPG

Y uno de los poemas que traduce, es de Robert Graves, y también expresa desde su universo imaginario, desde su vivencia particular, la experiencia del amor:

DSC04493 (2).JPG

Me gusta del poema esa enumeración de padecimientos que todos hemos experimentado sobre todo en los primeros tiempos de una relación amorosa, pero fundamentalmente me agrada el cierre, donde anima a los amantes a afrontar con valentía esas desventuras, porque el premio puede ser grande, si tenemos la fortuna de ser correspondidos.

Feliz día del amor y de la amistad para todos. Las fotos son propias.

Sort:  

La poesía tiene esa cualidad, hace que quien la escribe exprese sus emociones a otros, que pueden identificarse en esos síntomas a veces comunes...
Es muy hermoso el poema de Robert Graves. Me llamo mucho la atención pues de él no había leído poesía. Hace poco tiempo leí Yo, Claudio, de él, y me gusto muchísimo.
Feliz día del amor y la amistad para ti también ;-)

Muy bueno Robert Graves, pero como bien dices, es más conocido como narrador que como poeta, este es un día propicio para celebrar la experiencia del amor y de la amistad, cálidos abrazos.

Congratulations @doctorlibro! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 40 posts. Your next target is to reach 50 posts.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

Valentine challenge - Love is in the air!

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Gracias por el apoyo, saludos.

Apasionado poema... aunque yo entiendo el amor de una forma mas sosegada, menos apasionada. Un abrazo 😊

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 62007.73
ETH 2389.39
USDT 1.00
SBD 2.49