Recompensando Artistas #9 - Supporting Artists #9
¡Volvemos! No queriamos dejar de premiar los increíbles post que hemos estado curando, han sido semanas muy ocupadas donde el equipo había estado poniendo todas sus energías en clasificar en el Summer Camp de @sndbox y ¡lo hemos logrado! CELF estará trabajando con el equipo de SNDBOX en función del crecimiento de la comunidad Artística dentro de la blockchain Steem, así que volvemos con todo para premiar a los artistas que han cumplido con altos parámetros estéticos dentro de sus trabajos creativos más elaborados y exigentes.
Por ahora, debido a circunstancias relacionadas al financiamiento del proyecto, no otorgaremos premios en SBD o STEEM a los ganadores hasta nuevo aviso. Nuestra manera de incentivar mediante ésta iniciativa será la siguiente:
- Curaduría: Una pequeña reseña de los artículos ganadores.
We're coming back! We didn't want to stop rewarding the incredible post we've been curing, it's been a busy few weeks where the team had been putting all their energy into qualifying for the SNDBOX Summer Camp and we've made it! @sndbox will be supporting CELF according to the growth of the artistic community within the blockchain Steem, so we are back with everything to reward artists who have met high aesthetic standards within their most elaborate and demanding creative work.
At this time, due to circumstances related to project funding, we will not award prizes in SBD or STEEM to the winners until further notice. Our way of encouraging through this initiative will be as follows:
- Curatorship: A short review of the winning articles.
Primer lugar | First Place
Artista: @hormigaobrera
Post: Cuando el Rostro Importa (Silvio Loreto, 2018) | Serie Fotográfica
Hablar de la obra fotográfica de Silvio Loreto, el nombre detrás de @hormigaobrera, resulta satisfactorio al encontrar un autor que realiza su obra absolutamente consciente de lo que hace, entre la experimentación y el juego, sí, pero consciente de la potencia de su discurso, justificado con la lucidez de aquel que mira, analiza y finalmente crea.
El trabajo de Silvio si bien parte desde lo conceptual, habla por si solo, en esta serie fotográfica que nos trae titulada "Cuando el rostro importa", presenta un discurso visual que va ligado directamente a lo vivencial de un país como Venezuela en su condición actual, donde la pobreza y desidia le ha arrebatado muchísimo al pueblo Venezolano, pero sobretodo a los niños, objeto por el cual Silvio siente cierta afinidad para, más que retratar, humanizar y llevar al plano de lo trascendental; del niño como pieza fundamental del futuro y principal exponente de un mundo moderno en decadencia.
La pobreza azota las calles, nuestros hogares y hasta la forma en la que pensamos como colectivo se empobrece cada día más, lo bueno es que quedan trabajamos como éste, de jóvenes como Silvio que demuestran que la sensibilidad por lo ajeno es fundamental para que todas las voces sean escuchadas, y en fin, todos los rostros importen.
Talking about Silvio Loreto's photographic work, the name behind @hormigaobrera, is satisfactory, since he is an author who is absolutely conscious of what he does, between experimentation and play, yes, but conscious of the power of his discourse, justified with the lucidity of those who look, analyze and finally create.
Silvio's work, although it starts from the conceptual, speaks for itself in this photographic series entitled "When the face matters", presents a visual discourse that is directly linked to the experience of a country like Venezuela in its current condition, where poverty and laziness has taken a great deal away from the Venezuelan people, but above all from the children, an object for which Silvio feels a certain affinity to, rather than portray, humanize and take to the plane of the transcendental; of the child as a fundamental piece of the future and the main exponent of a modern world in decline.
Poverty hits the streets, our homes and even the way we think as a collective is getting poorer every day, the good thing is that artistic works like this one, of young people like Silvio, show us that sensitivity to the other is fundamental for all voices to be heard, and finally, all faces matter..
Segundo lugar | Second place
Artista: @tefiefranco
Fotografía de @tefiefranco
Entre tanta lucha mediática, amarillismo y todo lo obsceno que podemos conseguir en nuestro cotidiano registro visual nacional, nada dice más que la sencillez que envuelve el trabajo fotográfico de Estefanie Franco, sencillo porque es honesto, honesto porque viene del corazón. Tefie, en éste Post nos presenta un trabajo lleno de sensibilidad y amor, de esa búsqueda en la que todos los Venezolanos estamos, por nuestra identidad y conseguirnos en el espacio donde hemos crecido, caminado sus calles, amado o reído.
Para evitar que la cruda realidad no apabulle todos esos recuerdos, no queda sino asumirla y ver cómo la hacemos nuestra, así lo ha resuelto Tefie con salir a la calle y retratar lo que ve una mirada cargada de amor latinoamericano, de arte y cultura.
In the middle of so much media struggle and all the obscenity that we can achieve in our daily national visual record, nothing says more than the simplicity that surrounds Estefanie Franco's photographic work, simple because it is honest, honest because it comes from the heart. Tefie, in this Post, presents us a work full of sensitivity and love, that quest in which all Venezuelans are, for our identity and get us in the space where we have grown up, walked its streets, loved or laughed.
In order to prevent the crude reality from overwhelming all those memories, it is only necessary to assume it and see how we make it our own, that is how Tefie has resolved to go out into the street and portray what she sees as a look full of Latin American love, art, and culture.
Tercer lugar | Third Place
Artista: @arrozymangophoto
Post: "El Cuatro" Alma musical de la cultura popular Venezolana
Fotografía de de @arrozymangophoto
@Arrozymango nos trae nuevamente un hermoso recorrido visual por nuestra cultura latinoamericana, desde nuestra cultura tan diversa y ligada a lo europeo por nuestro pasado colonizado trayendo la historia de un instrumento tan importante en nuestra identidad como lo es El Cuatro.
Comparte con nosotros su historia desde España hasta el cómo llegó a latinoamerica y por qué ha calado tanto en nuestra cultura Venezolana.
Hermoso trabajo fotográfico realizado en la Fundación Bigott donde podemos ver el proceso de realización de un cuatro desde el inicio. Hermoso post de gran calidad.
@Arrozymango brings us again a beautiful visual journey through our Latin American culture, from our culture so diverse and linked to the European by our colonized past bringing the history of such an important instrument in our identity as the Cuatro.
He shares with us the Cuatro's story, how he came to Latin America from Spain and why he has made so much inroads into our Venezuelan culture.
This beautiful photographic work was done at the Bigott Foundation where we can see the process of making a cuatro from the beginning to the end.
Menciones especiales | Special mentions:
 @mijares |  @zaxan |  @dechastre |
|---|
Ediciones anteriores de Recompensando Artistas | Previous Editions of Rewarding Artists :
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8.
Somos un conglomerado de artistas, comprometidos con la difusión, promoción y apoyo para todas las iniciativas y proyectos que refuercen la cultura y el arte.
We are a conglomerate of artists, committed to the outreach, promotion, and support of all initiatives and projects that reinforce the culture and arts.
https://discord.gg/fC5jcDF
Apóyanos
Toda ayuda es gratificante para nosotros y será usada para promover y apoyar el Arte mediante Steem. Considera participar en nuestro trail de curación https://steemauto.com/dash.php?i=1&trail=celfmagazine y delegarnos Steem Power mediante los siguientes links:
Recuerda dejar al menos 50SP en tu cuenta
25 SP, 50 SP, 100 SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 2000SP, 4000SP.
También recibimos donaciones en STEEM y SBD
Support us
Any form of support for CELF would be highly appreciated and will go towards promoting and supporting Art and Culture through Steem. Consider participating in our curation trail: https://steemauto.com/dash.php?i=1&trail=celfmagazine and delegating us Steem Power through the following links:
Remember to leave at least 50SP in your wallet
25 SP, 50 SP, 100 SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 2000SP, 4000SP.
We also receive SBD or STEEM donations.
Todos los SBD recolectados por este post serán utilizados para hacer power up y realizar actividades para seguir apoyando el Arte y la Cultura en STEEM.
All the SBD's collected by this post will be used to power up and to carry out activities aimed to support Art and Culture on STEEM.
Buena selección. Saludos y felicitaciones a los artistas promocionados. Y Gracias a @celfmagazine por el compromiso con el trabajo cultural en steemit.
Muchas gracias
Celf tiene una muy buena curaduría! Seguiré apoyando esta comunidad.
Gracias por tus palabras y tu apoyo.
Este artículo fue seleccionado por el equipo de @bebeth
Hola @celfmagazine, ¡Gracias por este contenido de Calidad!
Recibe nuestro Sello de Genialidad, así como nuestro voto y el de nuestra patrocinadora @beanz en reconocimiento.
Afrodita-A Tecnologia de optimización de VP y Votos desarrollada por @nnnarvaez
Que buena iniciativa equipo @celfmagazine abrazos!!
Saludos, gracias por pasarte.