Albert I Promenade Ostend in Belgium

🇹🇷 Sahilin yanındaki yürüyüş yolu, kelimenin tam anlamıyla kilometrelerce devam ediyor. Dinlenmek için mola vermek istediğimizde kafelerin ve bistroların bulunduğu uçsuz bucaksız apartman blokları ile çevrili. Gezinti yolunun bir kısmında, yerel film festivalinin kazananları olan betonda yıldızlar var. Geriye kalan eski binalar oldukça yorgun ve yıpranmış görünüyor ve ciddi bir yenileme ihtiyacı var. Yorulursanız ve dönüş yolunu beceremiyorsanız, tramvay şehir içinde düzenli durakları olan dairelerin duvarının hemen arkasındadır.

🇬🇧 The walkway next to the beach literally goes on for miles. Flanked by endless blocks of flats where cafes and bistros are located when we want to pause for refreshments. Part of the promenade has stars in the concrete, winners of the local film festival. The older buildings that remain look quite tired and worn and in dire need of a refurbishment. If you get tired and can't manage the way back, the tram is just behind the wall of the apartments with regular stops around town.

🇹🇷 Geniş kumlu bir plaja sahip harika geniş gezinti yolu. Yol boyunca kafeler ve restoranlar ile gezerken görülecek çok şey var.

🇬🇧 Wonderfully wide promenade with a wide sandy beach. There is a lot to see while walking, with cafes and restaurants along the way.

🇹🇷 Gezinti yeri çok büyük ve herkes için bolca yer var. Çocuklar için birçok yer, bisiklet ve daha çeşitli ulaşım türleri, pedallı botlar bir arada bulunmaktadır. Güzel bir plaj var, herkese yetecek kadar yer var.

🇬🇧 The promenade is huge with plenty of room for everyone. There are many places, bicycles and various other types of transport for children, pedal boats together. There is a beautiful beach, enough space for everyone