CONCURSO/ Looking Back/Look Forward (mirando-hacia-atras-mirando-hacia-adelante ) 2.28 Navidad que vuelve
Hola amigos, hoy quiero participar en esta actividad tan bonita, que realiza la amiga @wakeupkitty, donde nos pregunta. ¿Hay algo que mires hacia atrás o hacia adelante en este mes de diciembre?
Qué hermosa oportunidad de compartir estos recuerdos maravillosos, echar una mirada hacia atrás y poder compararlo con lo actual que estamos viviendo.
Hello friends, today I want to participate in this beautiful activity, which is done by the friend @wakeupkitty, where she asks us. Is there anything you look back or forward in this December?
What a beautiful opportunity to share these wonderful memories, take a look back and be able to compare it with what we are living today.
Una tradición es la visita de Santa Nicolás a las escuelas, a la mía venia uno bien viejito y su mirada me parecía conocida, detrás de esa barba y ese olor de tela nueva. Años después me enteré que el santa que iba a mi escuela era mi querido abuelo Teodoro. Los niños pequeños se sentaban en sus piernas y le pedían al oído sus regalos preferidos. Y por arte de magia, sus ayudantes sacaban de su gran bolso rojo el regalo prometido. Esta tradición se mantuvo en la escuela de mis hijos , el San Nicolás traía los regalos y hasta bailaba con los niños, una santa muy moderno, ja, ja.
A tradition is the visit of Santa Nicolás to the schools, a very old man came to mine, and his gaze seemed familiar to me behind that beard and the smell of new cloth. Years later I learned that the saint who went to my school was my dear grandfather Teodoro. Young children sit on their legs and ask their ear for their favorite gifts. And by magic, his helpers took the promised gift out of his big red bag. This tradition is maintained in the school of my children, St. Nicholas brought gifts and even danced with children, a very modern saint, ha ha.
San Nicolás en la escuela de mis hijos/Saint Nicholas in my children's school.
Colocar el arbolito de Navidad, ponerles luces, adornos, sacar el nacimiento del niño Jesús y armarlo en la sala, es una tradición familiar. Aquí estoy delante del árbol navideño y el nacimiento.
Placing the Christmas tree, putting on lights, ornaments, taking the birth of the baby Jesus and putting it together in the living room, is a family tradition. Here I am in front of the Christmas tree and the birth.
La celebración con los niños, aquí la abuela Margia baila con sus nietos, con su música preferida la orquesta de Billos Caracas Boys. Mis hijos disfrutaron de unos abuelos paternos más jóvenes y modernos.
The celebration with the children, here Grandma Margia dances with her grandchildren, with her favorite music the Billos Caracas Boys orchestra. My children enjoyed younger and more modern paternal grandparents.
.jpg)
Mirar estas hermosas fotografías de tiempos que pasaron, ahora que mis hijos ya están grandes fue una mirada a ese hermoso pasado lleno de tradiciones, estoy segura ellos también las realizarán con sus propios hijos. Compartir en familia en la más hermosa tradición que podemos mantener, la alegría, la preparación de alimentos tradicionales y los regalos vienen también.
Las cosas pueden cambiar, nos mudamos, crecemos, pero la tradición se mantendrá mientras nuestros hijos la continúen.
Looking at these beautiful photographs of times that have passed, now that my children are grown up it was a look at that beautiful past full of traditions, I am sure they are also made with their own children. Share as a family in the most beautiful tradition that we can maintain, the joy, the preparation of traditional foods and the gifts come too.
Things can change, we move, we grow, but the tradition will continue while our children continue.
Las reglas
- Escribe sobre el tema:
- Escribe más de 200 palabras.
- Usa tus propias imágenes o menciona la fuente.
Excepción: el contenido con fotos propias (mínimo 3) puede usar menos palabras . - Usa la etiqueta #ccc.
- Usa "CONCURSO Mirando hacia atrás / Mirando hacia adelante 2.28" en su título o texto.
- Deje el enlace a su publicación debajo de esta publicación.
No es necesario escribir en inglés!
El tema es:
Mirando hacia atrás / Mirando hacia adelante
¿Hay algo que mires hacia atrás o hacia adelante este mes de diciembre?
No olvides contestar la pregunta de arriba, las reglas completas estan aquí
This is an Invitation to join #ccc for Guaranteed 👍 Daily Income 💵 and Payout 💸 for Newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and Follow 👣 the Honor Code 🏅 - the Creed (Conditions and Limits Inside)
AND
the latest update <<< please click to read.
You must own at least 80 CC to reward commenters on this post!
Please charge 80 CCs to reward your commenters.
Gracias por compartir este recuerdo. Me alegraste el día con eso. Cuando era niño, San Nicolás también vino a la escuela el 5 de diciembre. Sus ayudantes estaban en el techo de la escuela. Todos los niños de la escuela se reunieron en una gran sala de celebración. Solo recordaba que esperaba que no me preguntara. Creo que lo hizo y no fue tan malo como pensaba. Nunca recibimos regalos sino dulces. Fueron arrojados al aire y los atrapamos o los comimos del piso. Gracias por tu entrada. Tienes el número 2. 💕
Thank you for sharing this memory. You brightened my day with it. As I was a child Saint Nicholas came to school too on December 5th. His helpers were on the roof of the school. All children of the school were gathered in one large celebration room. I only remembered I hoped he did not ask me. I think he did and it was not as bad as I thought. We never got presents but candies. They were thrown in the air and we catched them or eat it from the floor. Thank you for your entry. You have number 2. 💕
Posted using Partiko Android
Me lo pude imaginar, los ayudantes en el techo que divertido, no es mala idea eso de lanzar caramelos, los niños les encanta caramelos. Aquí tengo preparado mi envase musical navideño lleno de chupetas esperando la visita de los niños.
Gracias por el número 2.
I could imagine, the helpers on the roof that fun, it is not a bad idea to throw candy, children love candy. Here I have prepared my musical container full of pacifiers waiting for the visit of the children.
Thanks for the number 2
Fuente
¿Los niños pasan por las puertas por dulces? Solo tenemos eso durante Saint Marton y no se celebra en todas partes en los Países Bajos. Lanzar caramelos está prohibido desde hace años. De repente, las personas (padres) dijeron que no era higiénico. Apenas nos quedan hábitos o celebraciones. 💕
Children pass by the doors for candy? We only have that during Saint Marton and it is not celebrated everywhere in the Netherlands. Throwing candies is forbidden since years. Suddenly people (parents) said it was unhygenic. We hardly have habits or celebrations left. 💕
Posted using Partiko Android
Uno se adapta a esos cambios, yo aqui compre caramelos y chupetas para los visitantes. Los niños disfrutan la navidad @wakeupkitty
One adapts to these changes, here I buy candies and pacifiers for visitors. Children enjoy Christmas @wakeupkitty
@sacra97 Ese es realmente un buen gesto.
That is really a nice gesture.
Son muy buenos recuerdos los que atesoras en tu memoria. Siempre perdura el cariño. Recibe mis afectos amiga @sacra97.
@olivia08 I invite you to read this.
Posted using Partiko Android
Cuanto alimentan los recuerdos querida amiga! Las fotografìas siguen siendo el mehor de los inventos jajaja. Me encanta!
Tienes toda la razón hojear los álbumes, tragar un poco de polvo vale la pena por tener estos hermosos recuerdos gracias mi querida amiga @belkisa758
Thank you for being a member. We gave you an upvote @team-ccc.
@sacra97, he visto tus fotografías y recordé parte de mi niñez, de esos momentos de felicidad e ilusión. Saludos!!
Gracias, si es tan lindo recordar, adaptarnos a estos cambios que da la vida y disfrutarlos. @jhelbich
Muy bonitos sus recuerdos amiga @sacra97. Hasta hace algunos años, santa compartía con nuestros hijos. Mi hijo se maravillaba viendo a santa, sabía que detrás había un regalo.
Gracias @gertu otra época maravillosa, todavía podemos mantener esta ilusión en los niños y disfrutar su alegría. Felices fiestas navideñas y próspero año nuevo 2020
Un gran abrazo para ti amiga. Un fuerte y gran abrazo de feliz año 2020.!!