That's fascinating! I haven't had much experience with that kind of behavior, except with my semi-feral rescue. I have to be very polite about attempting to pet him, and usually he initiates the interaction when I'm laying down. Less threatening, and more of a routine, I think.