Jalar Bolas
Los grilletes, son instrumentos de tortura usados a través de la historia. Consisten en un collar o arco de hierro con sus extremos unidos con un perno o candado para asegurar una cadena al pie, cuello o muñeca de un torturado o presidiario.
En la viejas cárceles venezolanas donde los presos usaban grilletes, los de mayor poder económicos o los que mantenían influencias, tenían su "jalabola" particular, que los ayudaba a cargar las pesadas bolas de hierro que llevaban aferradas a sus tobillos con cadenas.
Dentro de los vocablos tenemos el término "Jalabolas", expresión vulgar que significa adular, halagar de forma exagerada a alguien o persuadir usando la zalamería (cariño exagerado o empalagoso). Claro que este tipo de expresiones son usadas a diario formando parte de la jerga popular venezolana. Por supuesto que tienen otras palabras similares como chupa media, jala mecate, jala jala.
Recordemos que el lenguaje es vivo, cambiante y también evoluciona.
https://steemit.com/poetry/@blanca56/embriagadora-entrega-de-amor-poema
https://steemit.com/cervantes/@blanca56/la-venganza-de-las-ratas
https://steemit.com/cervantes/@blanca56/la-otra-cara-de-la-moneda-la-amante
Deberian de hacer un diccionario de expresiones venezolanas hahaha.
@Srcianuro te esta siguiendo
Te compro esa idea, la voy a estudiar jajaja
Buenisimo, estas son las publicaciones que hay que difundir, el termino proviene de allí y sin embargo la gente lo ha desviado hacía el punto de vista de la grosería, me gustó mucho. Saludos!
Asi es amigo.
Congratulations @blanca56! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPjajaaj que bueno saber de dónde proviene esa expresión ya que la utilizamos mucho.
Saludos
Muy interesante el conocer este "término". En México no es ajeno, así que ayuda a comprendernos.
La cultura popular es muy rica, pero muchos ignoran el origen.
Excelente, amiga. No tenía idea de ésta información. Gracias por el post.
Saludos desde #mosqueteros.