Heroes' Legend of the Sky, SC Episode 31

[Liner Cecilia]
Estelle: ...Hou... Haa... (This is... Yoshua... Wearing a muffler or something, what's so cool? Is it going to go...? After all, Yoshua is somewhere in Revel... He's trying to do something while working with the achievements... But... Then why... Why not... Why don't you rely on us? ..?Joshua, this idiot... raiding the military base... committing such a dangerous thing... such a cold... the same eyes as when we first met... besides... besides... ) Why are you getting along with such a cheeky girl?!
Sherazard: Estelle?
Estelle: Huh?! Shera...
Sherazard: What, you were here. You were worried because it suddenly disappeared. What's up? Did you have motion sickness?
Estelle: Oh no... don't worry. It's not like that.
Sherazard: Yeah... huh, it's good weather today too~ There's an organization that organizes suspicious and dangerous things under this gentle sky... It's a really silly story.
Estelle: Yes...
Sherazard: ...and Estelle. You don't have to overdo it alone.
Estelle: Huh?
Sherazard: I don't know what you heard from reporters, but... Now, you have a few colleagues you can rely on. Of course, including me.
Estelle: ...ah...
Sherazard: Of course, it's not bad for you to organize your mind by yourself. However, we all want to be your strength. Don't forget this fact.
Estelle: Shera, I...
Sherazard: Whoo, that's all I want to say. There is still a lot of time left to get to the boss... Make sure to return to your seat when you land on Laurent on the way.
Estelle: Yes... rely on... Let's talk to everyone for a moment...

Agat: Estelle... what's going on?
Estelle: Oh, just. I was running around as usual.
Agat: Right... Aren't you bored?
Estelle: It's exciting, it's my heart. There is still a lot left to go to the boss.
Agat: Well, there must be enough time to sleep. But next is the boss... Ruan, Chais, Wang also what will happen this time after Grancel...
Estelle: Um... I hope nothing happened, but... I don't think so...
Agat. : I agree. First of all, let's start by investigating achievements when we get to the boss.
Estelle: Huh...?!
Agat: ...what are you surprised at? It's not possible that they're subordinates of the association. What did you say?
Estelle: Oh, yes, but... Now, when I think about it, it seems unlikely.
Agat: ......
Estelle: Well, that's what I've been with them a few times, but I don't think he's a villain enough to become a subordinate of the association~
Agat: ...well, good. For more details, let's get to the boss and listen to Rug and his grandfather.
Estelle: Yes... yes.
Jin: Oh, Estelle. Where have you been?
Estelle: Oh, yes... just to get some air.
Jin: I see. Come to think of it, the next landing site is Lauren. Isn't that where your house is?
Estelle: Oh, yes. To be precise, it's outside the city, not inside, but... I guess Dad wanted to do that.
Jin: Hoo, that's right. If your brother builds a house, it looks like a scenic place.
Estelle: Um... Well... I don't know if the scenery is nice, but it's a comfortable place to live. It's also a place where memories of me, dad, mom... and Yoshua are held.
Jin: ...yeah.

Estelle: Eh, ah, Jin~ Don't look like that. If I was going to Lauren, I would have invited Jin, but... I'll put it off to the next chance.
Jin: Oh, yes... But Estelle, when you arrive at the boss, would you like to practice with me?
Estelle: Heh... why suddenly?
Jin: I couldn't move my body because I was asleep on the royal road...
I wanted to get rid of my hardened body... Estelle: Ahaha, that's right. Okay, I don't know if Jin can handle Dalian, but if it's okay with me, I'll be happy.
Jin: Oh, then please take care!
Klose: Mr. Estelle...
Estelle: Klose, you were here.
Klose: Yes... I can see a nice view. Estelle seems to be looking around the ship again.
Estelle: Oh, yes, right...
Klose: ...what happened to Mr. Yoshua?
Estelle: Oh?! Uh, how?!
Klose: Whoo... As expected. That was the story the reporters told me.
Estelle: ...Well, did you just shake it?
Klose: Whoa... Since then, I'm also a candidate for the queen. I know a few things about this kind of talk.
Estelle: Haa~ As expected, Klose... Yeah... It was about Yoshua.
Klose: ...Mr. Yoshua is fine, and besides, he is in Revel. But there are certain circumstances where you can't be honest with that, is that? ...Oh, was it right again?
Estelle: Klose is so... he has great insight. You can be a really great queen.
Klose: Huh, not that much... But fortunately. Mr. Yoshua is safe. I'm happy to know that.
Estelle: Yes... I'm glad that too, but...

Klose: Mr. Estelle?
Estelle: During the mayor of Dalmore... Do you remember Yoshua's attitude when the mayor was threatened?
Klose: ...yes.
Estelle: If Yoshua has the same eyes now... How would Klose take it?
Klose: Oh...
Estelle: Sorry, Klose. I didn't even tell it properly, but when I asked...
Klose: No... it's okay. I think I knew a little about Estelle’s concerns.
Estelle: Right... That, it's separate from that...
Klose: Yes?
Estelle: Oops, it's not great, but... I'm worried a lot, but what if you were with a girl?
Klose: ...how old is that girl?
Estelle: It's similar to us...
Klose: ...Somehow, I keep feeling that I'm not convinced.
Estelle: That, right?! Can't you convince again?!
Klose: Yes, of course. Mr. Yoshua is also really... What the hell are you thinking...
Estelle: Really... I want to catch it and bury it for an hour... Foot....
Klose: Whoa...
Estelle: Thank you, Klose. I feel a little more comfortable.
Klose: Whoo, you're welcome. I'm happy to help.
Estelle: When my mind is cleared, I'll talk to everyone properly, so will you wait until then?
Klose: Yes, of course... Then I'll get back to my seat.
Estelle: Yes, see you later.
Tita: ......
Estelle: Tita , what are you doing in a place like this?
Tita: Oh... Estelle sister... Well, I have something to think about for a second...
Estelle: What do you think?

Tita: Yes... Hey, sister. I can't rely on myself?
Estelle: Huh...?
Tita: My sister seems to be worried for some reason... That's why I can't help you?
Estelle: Oh... Oh
... What would Tita find... Tita: Isn't it...? I couldn't give any strength after he came along, and Len couldn't even dry it... I... would it just interfere...?
Estelle: Tita... This idiot... Were you worried about that?
Tita: Well, but...
Estelle: To be honest... It's just a little confusing rather than worrying. This isn't solved by relying on other people... So now... I wanted to think on my own...
Tita: Sister... Can't I be my sister's strength right now?
Estelle: Of course I do.
Tita: Huh?! Whoa, sister?!
Estelle: Um~ It's calming down too~ This warm and smooth feeling is just right to hold.
Tita: Howo~ Estel sister is too~
Estelle: I... I'm glad you have Tita . Of course, it's good to be a professional who knows more about the machine... But just by laughing at Tita, I think I'll have to do more.
Tita: Huh...?
Estelle: Didn't you have fun with Tita? It may have been an act to deceive us, but... not all of it must have been. Tita's heart must have reached that child as well.
Tita: That, is it...? If that's the case... I'm glad too.
Estelle: Whoa, I finally laughed. Yes, Tita's smiling face is the best! The crying face that I sometimes show is really cute, but~
Tita: Ha, anyway... Sister is also very... Thank you, Sister. For telling me so... I'll return to my seat soon.
Estelle: Yes, see you later.

Olivier: Hmm... That's how it happened. No, actually, reporters came to visit Miss Estelle. After that, I wondered what she was talking about because her appearance became weird... Heh, my curiosity was finally solved... Yeah, that's OK. There is no need to report to the Kingdom Army. Because they predicted that things would be like this anyway... Hahaha, the feeling of this body is great, right? No, actually, it was just a sound I tried, but is this the butterfly effect? ​​Okay, okay. Don't be so angry. Anyway, the preparations I said then start as soon as you return to the capital. Yeah... if possible, in the direction of getting that person in. Well then, please, my friend... Hmm, I'm sure he fought with Muller with a whistle... It's like an ex-agent of [The Association]. But that my premonition was hit at once like this...
Estelle: What did you hit?
Olivier: Eh, Miss Estelle?!
Estelle: What, you're gossiping in a place like this... Oh, wait?! Olivier, who were you talking to?
Olivier: Huh, what do you mean? Do you think this body will have a secret meeting with a woman other than you?
Estelle: It's suspicious... I heard you talk to someone?
Olivier: Hahaha, oh my god... You listened to yourself.
Estelle: Ho, talk to yourself?
Olivier: Oh, it seems like the word choice is a little bit wrong for self-talk... I was reciting the lines of the stage where this body played the leading role in the past.
Estelle: The line on the stage... Why, why in a place like this?
Olivier: The destination, the Voss region, is the closest place to Erebonia... As I got closer, the nostalgia of that time was revived.
Estelle: Did you think you'd be convinced that...
Olivier: Oh...
Estelle: Olivier is really~ There are a lot of suspicious things... Before, I was talking about something with my dad... You can tell me your real purpose soon!
Olivier: Hmm~ I'm sure I'll be blamed by you like this. You've grown up, Miss Estelle.
Estelle: Thanks to what I learned from everyone. So are you going to talk or not?

Olivier: Well, instead of talking, I'll reassure you. Please look at this for now.
Estelle: Huh?
Olivier: The flying boat of the public band... Probably it won't be a big deal if it's stolen.
Estelle: What?!
Olivier: Did you say it before? The fact that a member of the public band is a former nobleman of Erebonia is an irritating story to the Empire. But Rivel wouldn't want to bring up the matter in order to sign a treaty. In that sense, the reason that public courtship was stolen at this timing was like the disappearance of one ember.
Estelle: Okay...
Olivier: Well, if the achievements don't get bored and plunder again, it'll be a problem, but I don't seem to worry about that anyway.
Estelle: Well, yes... (Because Yoshua is with you, you can't pillage...) Wait... Why are the officials affirming that they won't pillage?
Olivier: Why did Ms. Estelle agree to [yes, yes]?
Estelle: Ugh...
Olivier: Whoo, then... This body will soon return to its place. Will Miss Estelle come too?
Estelle: ...I'll spec. Hey, Olivier. Can I ask just one question?
Olivier: What?
Estelle: I don't know much about Olivier, but... I still rely very much as a colleague. If anything happens, I think I'm a trustworthy person... Are you burdened with this?
Olivier: ......
Estelle: What, what! I'm so surprised.
Olivier: Oh, no... Whoo, it's a burden... There's nothing like that. I will continue to devote myself to responding to your love and trust.
Estelle: There's no love... Thanks anyway, Olivier.
Olivier: Huh, you're welcome. Then excuse me.

Flight attendant's voice: ...you have been waiting for a long time. The main line will soon arrive in the city of Laurent. When landing, it shakes a little, so hurry back to your seat.
Estelle: Oh...
Sherazard: Now, Estelle. Sit down quickly. It's dangerous to stand.
Estelle: Yes, okay.
Flight attendant's voice: Thank you very much for using our Revel Air today. Customers getting off at Laurent make sure that there are no forgotten items...
Estelle: Oh?!
Sherazard: This is...
Captain Petrov: What, what is this?! Why are there clouds at such a low altitude?!
Crew Quint: Well, hey... this is rather than a cloud...
Crew Rosé: The control tower called! Suddenly, there was a thick fog in the area of ​​Lorent.
Captain Petrov: What...?!
Estelle: What, what is this...
Tita: Wow... It's white...
Olivier: Hmm... Did you get into the clouds?
Sherazard: It may be, but... That's why it's low altitude...
Jin: Does this often happen when the airship lands?
Agat: No, it's rare. First of all, I have never been through.
Klose: Me too...
Flight attendant's voice: ...Everyone, I'm embarrassed, but... Please calm down. According to a call from the control tower, there was a thick fog around the city of Laurent. Currently, a night searchlight is being prepared at the airfield to ensure visibility when landing. Please wait a moment.
Estelle: Mist... There is fog in Laurent, but isn't it that much?
Sherazard: Yes... There was no such fog... I have a bad feeling.

[Lorent]
Estelle: Wow... It's white...
Tita: Yes... I can't see the city at all.
Klose: The liner is also on hold until the fog clears.
Sherazard: Hmm... I'd better get off and go to the association.
Agat: Hoo, that's what it is.
Estelle: Huh...? what?
Jin: The thick fog that you, the locals, think it's strange... In other words, there is a possibility that [The Association] is involved.
Estelle: Oh...
Olivier: Huh... The remaining fat is Boss and Loren. And next, it was Laurent, not the boss.
<Chapter 4 Targets of the Mist>
[Lorent Branch of
Shortman Association] Aina: Whoo, no way, you are coming at such a time. You were on your way to the boss branch?
Sherazard: Yes, that's right. My feet were tied at a timing that seemed to be aiming for something.
Aina: Thanks to us, we are good. By the way... Is this your first meeting with Estelle since you went to the training ground? Your new clothes look good too.
Estelle: That, is it...?
Aina: Isn't it your first time with Jin, His Majesty Claudia, and Tita? My name is Aina, the receptionist for the Laurent branch. Please.
Klose: Yes, I am.
Tita: Well, there... thank you.
Jin: Haha, I heard a lot about you.
Aina: Oh my... really? But Olivier, why are you hiding there?
Olivier: Hahaha... Poetry, don't mind... Because the night's work was never flashbacked.
Aina: ??