My Stories #16 - Food Hunt: the University of Hong Kong!! 🍝🧀🍷🍰🥗【生活小確幸 #16 - 美食藏寶圖: 香港大學!】
Hi my fellow Steemians🌹
親愛的朋友們:)
LONGGG time no see! As you may know I’m a student at the University of Hong Kong 🇭🇰. Last week when I went over the posts I made on Steemit I found out I haven’t written about even ONE place where we can enjoy quality food next to the Uni! 🍤🍩🍹So, I decided to write an article on some of the fine restaurants near HKU :) Are you ready for the food hunt?
好~~久不見!!大家可能會知道,我是香港大學的學生🇭🇰。上個星期當我回看自己在Steemit的舊帖子時,發現竟然我連一家港大附近的好餐廳都沒有介紹過!🍤🍩🍹所以,我今天打算介紹兩家我認為不錯的餐廳給大家:) 大家準備好美食探索了嗎?
Second Street Comfort Food & Bar
Located on the ground level, the restaurant enjoys perfect natural lighting. ☀️ As we went quite early that day, there were few people in the restaurant.
因為它是在地下一層,所以擁有非常好的自然光☀️。由於我們那天去得早,餐廳裏還沒有什麼人。
You can pick a table next to the French window and enjoy the street view :) I admit that the view would probably be better in the evening ;pp
你可以選擇坐在落地玻璃旁,這樣,你就可以欣賞到漂亮的街景了:) 不過我承認,這裏在晚上應該更美哦;pp
The interior design is pretty impressive :)) 🌿🚌
室內設計也很不賴哦:))🌿🚌
And this is their menu. It’s huge, so you don’t have to keep on turning pages to compare the prices and food. 🌶🥂However, the downside of this is that there’s no picture at all!! But the good thing about this is... you’ll be surprised by the beautiful dishes!
這就是他們的菜單啦!它真的很大,只有一頁,所以你可以不用翻來翻去對比食物和它們的價錢了。不好的方面是,上面連 一張照片都沒有!不過,好處就是......你一定會被他們精緻的食物和擺盤吸引!
I ordered linguini, clams, garlic and parsley pasta :) It looked wonderful!
我點了一個香蒜意大利香菜蜆肉意粉:) 它看起來棒極了!!
And it tasted nice, too! The seasonings were fresh but not too heavy, enhancing the flavour of the pasta. 🌱However, you can see that the pasta was a little too dry. It didn't perfectly soak up the sauce ;p Nonetheless, the dish is definitely worth trying 🇮🇹
它不僅賣相好,而且十分美味!裏面的調味香菜很新鮮,味道也不會太重,讓整道菜變得更美味🌱不過,從照片裏你應該可以看出,這碟意粉有點乾,沒有完全吸收裏面的醬汁;pp 雖然如此,這個意粉還是十分值得一試的!🇮🇹
And it’s considereate of them to provide a bowl for shell disposal 🐚 :))
他們很貼心,還為我們準備了放殼的小碗呢!🐚 :))
According to my friend the salad tasted nice, too! 🥗
我朋友說,這碟沙拉也是十分美味的!
Shaz Confections
Shaz Confections is a bakery specialty cafe.☕️ Their signature 16-layered crepe cakes are layered with handmade paper-thin crepes and fluffy fresh or Chantilly cream. 🍰 They claim that their selection of confections is inspired by travels and experiences around the world ;p What I appreciate the most is their low-sugar recipes for the confections 🎂
Shaz Confections 是一家專門經營烘培生意的咖啡店☕️。他們的招牌16層千層糕用的是手製、如紙般纖薄的薄烤餅,以及新鮮的香緹奶油🍰 他們說,他們選擇甜品的靈感來自於世界旅行;p 我最欣賞這家咖啡店的是他們的低糖配方🎂
Let’s see what they have! This is called “Rocky Road”, which is basically chocolate and marshmallows ;pp
讓我們看看他們有什麼寶貝吧!這是「石階」,其實就是巧克力軟糖千層糕;pp
This is sweet potato & Japanese matcha crepe cake:) 🍵
這是甜蕃薯&日本抹茶千層糕:) 🍵
This is Rose Lychee crepe cake🌹
這是玫瑰荔枝千層糕🌹
Japanese Uji matcha and Rum & Raisin crepe cakes :) 🍇
日本宇治抹茶與朗姆酒葡萄乾千層糕:) 🍇
And Raspberry and Cream Cheese crepe cake! 🧀️
還有覆盆子奶油芝士千層糕!
For me, of course Sea Salt Caramel is the best 😍💋
當然,我最愛的還是海鹽焦糖千層糕!! 😍💋
Haha, after reading this, do you feel like coming to HK and explore more of this city with me? Hong Kong welcomes you! 💐 I guess I’d stop here, wish you a lovely day! :)
哈哈,讀到這裏,大家有沒有想馬上來到香港,探索這裏的美食呢?香港歡迎你!💐今天就寫到這裏吧,祝大家有愉快的一天!我們下次見! :)
五問蘇三哥:
五答劉騙子:
好啦她們不想上鏡啦要不然我私下把她們的照片發給你聯誼一下呀走開走開!我在旁邊看了兩天,你叫的那個「劉騙子」看來是不會來了喔.... ☕️☕️
可能他悔過變成好人啦😆
I want to go and compare with this one I have eaten in Singapore.:-)
Wow this is seems nice too!!! More creamy XD
It's actually quite good. I like the red bean in between.:-)
Haha didn’t notice that!! Wish I can try it too 😌
千層糕看起來好厲害!尤其是那個
田鼠甜薯抹茶蛋糕,配色好浪漫哪!Haha對呀,應該很難做的!hahahahahah貓女太幽默啦!那個田鼠(?)千層糕真的很漂亮,像是婚禮的甜點XD
파스타랑 케이크가 예쁘면서 맛있어보이네요^^ susanlo님 오랜만에 포스팅보는거 같아요^^ 항상 행복하고 즐거운일 가득하세요^^
ㅋㅋ 네, 너무 바빠서 2달 동안 글을 안 썼어요ㅠㅠ 음식대해 쓰면 기분이 좋아젔어요 ㅋㅋ 감사합니다 wooboo님! ㅎㅎ 좋은 밤 되세요! :))
Yummy yummy, 我在附近上班也沒試過,謝推介👏👏👏
多謝!haha值得一試!不過記得download “eatigo” 這個app, 間餐廳最高有50% off! 你有沒有試過Lady M? 同Shaz Confections差不多,但有人覺得Lady M更好吃,兩間都可以試下!:)
Lady M 有食過,Shaz Confections 就沒有了😎😎
Haha niceee can try ahhh!
我同你做同學, 你請我食la.
好呀!快d黎啦!XD
Can you take me to the Second street next time ~~~~ Looks really nice ;p i want to try the linguini ~~~~~~~~🐚🐚🐚🐚🐚🐚
Sureeee! Hahahahaha yup definitely worth trying!!! 😆😆🌹
go go go go go go go go . 我常常去可可店吃煎腸粉~~~~ 十分近妳的學校~~~
Haha yup gogogogogo!! Didn’t know you often go there! Are you free in June? Oh should we talk in TG? 😍
哈,真的好久不见!好想吃那些千层蛋糕🤤
哈哈對呀,好~~~長時間沒更新了!下次你們兩個來香港請你們吃呀😆
好的,一定要来找你玩~😉
好久不见你更新了,千层蛋糕看起来就很好吃。
哈哈對呀!之前太忙了,所以一直沒時間更新:’( 千層蛋糕真的很值得一試呢!:)
好漂亮的餐厅!价钱不便宜哦
Haha謝謝,這間餐廳很漂亮的!我們上次用了eatigo這個app, 所以有半價哦!你也可以試試:) 不過現在好像只有香港新加坡曼谷等幾個地方能用,相信很快能推廣到別的地方的!