Steemit Marathon: Ivano-Frankivsk. The city park of culture and rest named after T. Shevchenko.

Hello my dear friends and readers of my blog! While in Ivano-Frankivsk, we could not but visit the city's cultural and recreational park. So one morning we woke up, breakfast and went to search for the park. We went for a long time. A little poured rain. But still we went out to him.

Привіт мої любі друзі та читачи мого блогу! Перебуваючи у Івано-Франкувську ми не могли не відвідати міський парк культури та відпочинку. Тож одного ранку ми прокинулись, поснідали і вирушили на пошуки парку. Йшли ми довго. Трошки покрапав дощ. Та все ж таки ми до нього вийшли.

The park turned out to be very big and beautiful. Near the park there is a small stadium. The football stadium is called "Rukh". This name means the movement. This stadium is one of the oldest sports arenas in Ukraine. The opening of the stadium took place in 1909 and is designed for 20,000 seats. Also, it should be noted that Spartak played on this arena, and he is the home scene of the Club of the First League "Prykarpattya".

Парк виявився дуже великим і красивим. Поруч з парком є невеликий стадіон. Футбольний стадіон має назву "Рух". Ця назва значить - рух.Цей стадіон є одним із самих старих спортивних арен в Україні. Відкриття стадіону відбулося у 1909 році і розрахований він на 20 000 місць. Також, слід зазначити, що на цій арені грав "Спартак", і він є домашньою ареною клубу Першої Лігі "Прикарпаття".

Pass the stadium and start the park right away. But this is not the main entrance to the park. The main entrance is on the other side of the lake. Go to the park. Around the beauty and clean air. Huge oaks are like guards. The fir trees and pine trees are gently waving us with their branches.

Проходимо стадіон і відразу розпочинається парк. Але це не головний вхід до парку. Головний вхід знаходиться з іншого боку біля озера. Йдемо парком. Навкруги краса і чисте повітря. Величезні дуби стоять, немов охоронці. Ялинки і сосни привітливо махають нам своїм гіллям.

Walking in the park is a pleasure. Around many walking alleys and cycle tracks. Closer to the center of the park are rides and various sculptures. There is also a sculpture bust to the famous Ukrainian writer Taras Shevcheko in the park. This is the only sculptor of the writer in Ivano-Frankivsk.

Гуляти по парку одне задоволення. Навкруги багато прогулянкових алей та велодоріжок. Ближче до центру парку є атракціони та різноманітні скульптури. Також у парку є скульптура-бюст відомому українському письменнику Тарасу Шевчеко. Це єдина скульптура письменника у Івано-Франківську.

A little further there are two small beautiful artificial lakes. In general, the park has a great and interesting history of its origin and existence. I will tell you more in the second part of my story. And we are going further.

Трошки далі є два невеликих красивих штучних озера. Взагалі, парк має велику і цікаву історію свого започаткування та існування. Я більш детальніше розповім вам у другій частині моєї розповіді. А ми йдемо далі.

The sea sprawled across the road from the park. But this is not quite sea! This is a city lake. For a long time, the city of Ivano-Frankivsk was named quite differently. The city was called Stanislavsk. As early as 1930, several ponds were excavated on this territory. These rates are connecting the river Bistritsa-Solotvynsky. One day the gateways were opened at the ponds and a whole sea spilled out of them. Since then, this is a lake and is called "Stanislavsky Sea"!

Через дорогу від парку розкинолось море. Але це не зовсім море! Це міське озеро. Колись давно місто Івано-Франківсь називалось зовсім інакше. Місто мало назву - Станіславськ. Ще в 1930 році на цій території викопали декілька ставків. Ці ставки з'єднувара річка Бистриця-Солотвинська. Одного разу на ставках відкрили шлюзи і з них розлилось ціле море. Відтоді це озеро і називають "Станіславське море"!

Dear friends, Thank you for your attention. Hope you like my posts. Follow me. Ahead of you are waiting for new stories, interesting recipes and trips to Ukraine and Europe.

Шановні друзі, дякую вам за увагу. Сподіваюсь, що вам подобаються мої пости. Слідуйте за мною. Попереду вас чекають нові історії, цікаві рецепти та подорожі Україною та Європою.