Steemit Meetup in Munich/Steemit Stammtisch in München/Reunión de Steemians en Múnich (En/De/Esp)

Last Wednesday @steem-munich invited everybody in Munich to show up for their monthly meet up. This time it took place at the Paulaner Bräuhaus at Kapuzinerplatz close to Goetheplatz.

Letzten Mittwoch hat @steem-munich alle in München noch einmal zum monatlichen Meet up eingeladen. Diesmal fand es im Paulaner Bräuhaus am Kapuzinerplatz in der Nähe des Goetheplatzes statt.

El miércoles pasado, @steem-munich invitó a todos a Múnich a asistir a su reunión mensual. Esta vez tuvo lugar en el Paulaner Bräuhaus en Kapuzinerplatz cerca de Goetheplatz.

As you can see the theme is always meet & earn, so that Steemians not only get a chance to meet other people from the community, but also get some of the invite posts earnings to spend for their food or drinks later on.

As I had an appointment in the city already around lunch time I went to the city early and had a really nice drive through the snow white german landscape around it.

Wie immer, war das Thema Meet & Earn, so dass die Steemians nicht nur die Gelegenheit haben, andere Leute aus der Community kennenzulernen, sondern auch Einnahmen aus den Einladungspost erhalten, die sie später für ihr Essen oder ihre Getränke ausgeben können.

Da ich schon um die Mittagszeit einen Termin in der Stadt hatte, machte ich mich schon früher auf den Weg und hatte eine tolle Fahrt durch die schneeweiße Landschaft.

Como pueden ver, el tema siempre es conocer y ganar, para que los Steemians no solo tengan la oportunidad de conocer a otras personas de la comunidad, sino también obtengan parte de las ganancias de las publicaciones de invitación para gastar en su comida o bebida más adelante.

Como ya tenía una cita en la ciudad a la hora del almuerzo, sali temprano y tuve un viaje muy agradable a través del paisaje blanco nevado de alemana.

I was finished fast so I still had some time to kill until the meetup at night. I called @freiheit50 to see if he is free and we decided to have a little pre - meet up going for lunch and have a little work out swim in Pullach, a pool not far from where we would meet up later.

Ich war schnell fertig, also hatte ich noch Zeit, bis zum Meet up in der Nacht. Ich rief @freiheit50 an, um zu sehen, ob er Zeit hat und wir beschlossen, uns zusammen noch Mittagessen zu gehen und ein kleines Training in Pullach einzulegen, bei einem Freizeitbad, nicht weit entfernt von dem Ort, an dem wir uns später treffen würden.

Terminé rápido, así que aún tenía algo de tiempo para matar hasta la reunión de la noche. Llamé a @freiheit50 para ver si está libre y decidimos tener una pequeña reunión previa para ir a almorzar y hacer un poco de ejercicio nadando en Pullach, una piscina no lejos de donde nos reuniríamos más tarde.

I swam for 1 hour / 2km and then we enjoyed the whirlpool and the pool outside for a bit before we had to head back to the city and met the others.

Ich schwamm für 1 Stunde / 2 km und dann haben wir den Whirlpool und den Pool draußen ein bisschen genossen, bevor wir zurück in die Stadt fuhren und die anderen trafen.

Nadé por 1 hora / 2 km y luego disfrutamos un poco del jacuzzi y la piscina afuera antes de regresar a la ciudad y ver a los demás.

This time @peter2017 @asperger-kids @freiheit50 and @the364-pound-man where present and we had a great time together! @asperger-kids even travelled to Munich just for the day, coming all the way from Basel, to meet up with us. It was great to meet him again, after all he had been through the past month.

@peter2017 @asperger-kids @freiheit50 und @the364-pound-man waren dieses mal anwesend und wir hatten eine tolle Zeit zusammen! @asperger-kids war sogar nur für einen Tag von Basel nach München angereist, um sich mit uns zu treffen. Es war großartig, ihn wiederzusehen, nach all den Ereignissen in den letzten Monaten

¡Esta vez @peter2017 @asperger-kids @freiheit50 y @the364-pound-man estuvieron presentes y lo pasamos genial juntos! @asperger-kids incluso viajo por solo in día desde Basilea a Munich, para reunirse con nosotros. Fue genial volver a verlo, después de todo lo que había pasado en los últimos meses.

We had great conversations about the community, steemfest, life, a bit of politics haha, society, cryptocurrencies, blogs, sports, travels etc.

Wir hatten großartige Gespräche über die Community, das Steemfest, das Leben, ein bisschen Politik, die Gesellschaft, Kryptowährungen, Blogs, Sport, Reisen usw.

Tuvimos grandes conversaciones sobre la comunidad, el steemfest, la vida, un poco de política jaja, la sociedad, las criptomonedas, los blogs, los deportes, los viajes, etc.

The food at this place was awesome too!! @freiheit50 enjoyed some Spätzle with Salad, @the364-pound-man had a Schnitzel, @peter2017 a salad with goat cheese and @asperger-kids and myself enjoyed a great caramelized Kaiserschmarn.

Das Essen war auch super!! @freiheit50 genoss Spätzle mit Salat, @the364-pound-man hatte ein Schnitzel, @peter2017 einen Salat mit Ziegenkäse und @asperger-kids und ich teilten uns einen tollen karamellisierten Kaiserschmarn.

La comida en este lugar también fue increíble! @freiheit50 disfrutó un poco de Spätzle con ensalada, @the364-pound-man tenía una milanesa, @peter2017 una ensalada con queso de cabra y @asperger-kids y yo disfrutamos de un gran Kaiserschmarn caramelizado.

It was really delicious!!

Es war richtig lecker!!

Fue realmente delicioso!!

And the beer was brewed just right there at the place and served directly. Awesome!! Even prepared for takeaway haha.

Und das Bier wurde direkt vor Ort gebraut und direkt serviert. Genial!! Natürlich auch zum Mitnehmen haha.

Y la cerveza fue elaborada justo allí en el lugar y servida directamente. ¡¡Increíble!! Incluso preparado para llevar jaja.

And the toilet was also easy to find ;) - Really modern haha.

Und die Toilette war auch leicht zu finden;) - Wirklich modern haha.

Y el baño también fue fácil de encontrar;) - Realmente moderno jaja.

I really enjoyed myself and I am glad I had the time to stop by. We had a lot of fun and it was also interesting to see some of the people I hadn't seen in a while and share experiences. A shame the others didn't have time though.

Ich habe mich wirklich sehr amüsiert und bin froh, dass ich die Zeit hatte, vorbei zu kommen. Wir hatten viel Spaß und es war auch interessant, Leute zu sehen, die ich seit einiger Zeit nicht mehr gesehen hatte, und Erfahrungen auszutauschen. Schade, dass die anderen keine Zeit hatten.

Realmente lo disfruté y me alegro de haber tenido tiempo de pasar por aquí. Nos divertimos mucho y también fue interesante ver a algunas de las personas que no había visto en mucho tiempo y compartir experiencias. Una pena que los demás no tuvieran tiempo.

I love to meet steemit members all over the world and I hope to get to know more in real life on my upcoming trip to Thailand :)

Ich liebe es, steemit Mitglieder auf der ganzen Welt zu treffen und ich hoffe, auf meiner bevorstehenden Reise nach Thailand noch mehr im wirklichen Leben anzutreffen :)

Me encanta conocer a los miembros de steemit en todo el mundo y espero conocer más en la vida real en mi próximo viaje a Tailandia :)

Cheers, Servus & Un abrazo,
Liz