Meetup in Paris - My time with @tincho in the french capital (EN/ DE/ ESP)
The next morning I was totally hangover when I went to see @tincho, my Argentinian friend from Steemfest 3, that has been traveling around Europe ever since!
I was really excited to meet up with him, but I also was really really hangovered and tired haha sorry man! Well anyways we went having a coffee at bastille and went walking a bit until Jaures. We had to avoid the big streets, because it was Saturday and the yellow wests were on the streets. Thats also why we decided to go chill and not explore too much that day. I found that pic later in FB though.
Am nächsten Morgen war ich total verkatert als ich mich auf den Weg machte, um @tincho, meinen argentinischen Freund von Steemfest 3, der seitdem durch Europa reist, zu treffen!
Ich hab mich schon die ganze Woche darauf gefreut, ihn zu treffen, aber ich war auch wirklich sehr verkatert und müde, haha, sorry Mann! Na ja, wir haben uns erstmal in Bastille einen Kaffee gegönnt und sind dann bis Jaures gelaufen.
Wir mussten den großen Straßen ausweichen, weil es Samstag war und die gelben Westen auf den Straßen demonstrierten. Das ist auch der Grund, warum wir uns entschlossen haben, an diesem Tag nicht zu viel zu erkunden. Ich habe dieses Bild später in der FB gefunden.
A la mañana siguiente sali totalmente con resaca para ver a @tincho, mi amigo argentino de Steemfest 3, que ha estado viajando por Europa desde entonces.
Estaba realmente emocionada de encontrarme con él, pero también tenia una resaca enorme y estaba cansada, ¡lo siento, boludo! Bueno de todos modos fuimos a tomar un café a la bastille y caminamos un poco hasta Jaures.
Tuvimos que evitar las calles grandes, porque era sábado y el los chalecos amarillos estaban en las calles manifestando. Por eso también decidimos ir a relajarnos y no explorar demasiado ese día. Encontré esa foto más tarde en FB.
As it turned out @tincho was a bit into Streetart, so I showed him some corners around the canal, where he could find some and we went for a little walk there.
Mit der Zeit stellte sich heraus, dass @tincho sich für Streetart interessierte, also zeigte ich ihm einige Ecken rund um den Kanal, wo er ein paar der Kunstwerke finden konnte, und wir gingen dort spazieren.
Al final resultó que a @tincho le gusta un poco el Streetart, así que le mostré algunas esquinas alrededor del canal, donde podía encontrar algunas obras y nos fuimos a caminar un poco allí.
The weather was pretty bad, so we decided to go back to the hostel, have a burger and play cards. Since i knew @tincho was Argentinian I wanted to play truco with him! - an Argentinian card game, that we used to play all the time in Playa del Carmen, Mexico.
Its a lot about lying, bluffing, strategy but of course also luck. And as you say, who has luck in games don't have any in love... that is true for me haha. My heart just got broken by a french girl, so I was super lucky with the cards ;)
He won the first round by one point preeetty close!! I won the second by far! hahhaa. we had to play with french cards though, cause we didn't bring the Spanish cards and the hostel didn't have them.
Das Wetter war ziemlich bescheiden, also entschieden wir uns, zurück ins Hostel zu gehen, einen Burger zu bestellen und Karten zu spielen. Da ich wusste, dass @tincho Argentinier war, wollte ich mit ihm Truco spielen! - ein argentinisches Kartenspiel, das wir in Playa del Carmen, Mexiko, ständig gespielt haben.
Dabei geht es viel ums Lügen, Bluffen, Strategie, aber natürlich auch um Glück. Man sagt nicht umsonst "Glück im Spiel, Pech in der Liebe" ... das trifft bei mir tatsächlich zu, haha. Mein Herz wurde gerade von einem französischen Mädchen gebrochen, also hatte ich sehr viel Glück bei den Karten ;)
Er gewann die erste Runde um einen Punkt!! Das zweite Spiel gewann ich mit Abstand! Hahhaa Wir mussten aber leider mit französischen Karten spielen, da wir keine spanischen Karten auftreiben konnten und das Hostel sie auch nicht hatte.
El clima era bastante malo, así que decidimos volver al hostal, comer una hamburguesa y jugar a las cartas. Como sabía que @tincho era argentino, ¡quería jugar truco con él! - un juego de cartas argentino, que jugábamos todo el tiempo en Playa del Carmen, México.
Se trata mucho sobre mentir, farolear, estrategia pero, por supuesto, también suerte. Y como dicen, quien tiene suerte en los juegos no tiene suerte en el amor ... eso es cierto para mí jaja. Mi corazón se rompió por una chica francesa hace poco, así que tuve mucha suerte con las cartas ;)
Tincho ganó la primera ronda por un punto! ¡Gané el segundo por mucho! jajaja Sin embargo, tuvimos que jugar con cartas francesas, porque no trajimos las cartas españolas y el hostal no las tenía tampoco.
The last round was pretty close again. @tincho got really tense, I had the feeling he hated to loose haha and also his pride as Argentinian was in danger... So I let him win ;) - and of course I was not sad at all haha
In der letzten Runde wurde es wieder ziemlich knapp. @tincho wurde richtig angespannt, ich hatte das Gefühl, dass er es hasste zu verlieren. Ausserdem stand sein argentinischer Stolz auf dem Spiel ... Also ließ ich ihn gewinnen ;) - und natürlich war ich überhaupt nicht traurig darüber, haha
La última ronda estuvo bastante cerca de nuevo. @tincho se puso realmente tenso, tenía la sensación de que odiaba perder jaja y también su orgullo argentino estaba en peligro ... Así que lo dejé ganar ;) y, por supuesto, no estaba nada triste.
It was nice to see him again and have a long chat about life, steemit, cultures and traveling.
The next morning I decided to say good bye one last time to the Eifel Tower, my favorite spot in the city. I bought a crepe, sat down for 2 hours and just watched the people walking around and taking pics.
Es war schön, ihn wiederzusehen und lange übers Leben, Mentalitäten, Kultur und Reisen zu plaudern.
Am nächsten Morgen entschied ich mich dazu ein letztes Mal vom Eifel Tower, meinem Lieblingsplatz in der Stadt, zu verabschieden. Ich kaufte einen Crepe, setzte mich zwei Stunden lang hin und sah zu, wie die Leute herumgingen und Bilder machten.
Fue agradable volver a verlo y tener una larga charla sobre la vida, la cultura, las mentalidades y los viajes.
A la mañana siguiente, decidí despedirme por última vez de la Torre Eifel, mi lugar favorito en la ciudad. Compré un crepe, me senté por 2 horas y solo observé a la gente caminando y tomando fotos.
Then it was time. I went home, meeting up with my friend. We had dinner, dated each other up about our lives and trips ( I had seen her last time in Bolivia and Chile). And then I went sleep.
The next morning I already had to leave to Munich. Of course again by train. I bought one last coffee and croissant (yes at Starbucks.. shame on me haha) and went ahead.
Dann war es auch schon soweit. Ich ging nach Hause und traf mich mit einer Freundin. Wir aßen zu Abend, gaben uns ein Update uns über unser Leben und unsere Reisen (ich hatte sie das letzte Mal in Bolivien und Chile gesehen). Und dann bin ich eingeschlafen.
Am nächsten Morgen musste ich auch schon nach München abreisen. Natürlich wieder mit der Bahn. Ich habe einen letzten Kaffee und ein Croissant gekauft (ja bei Starbucks ... shame on me, haha) und fuhr dann los.
Entonces llegó el momento. Fui a casa, encontrándome con mi amiga. Cenamos juntas, nos dimos un update sobre nuestras vidas y viajes (la había visto la última vez en Bolivia y Chile). Y luego me fui a dormir.
A la mañana siguiente ya tenía que partir a Munich. Por supuesto otra vez en tren. Compré un último café y un croissant (sí en Starbucks .. lástima, jaja) y empezé el viaje.
As always I hope you enjoyed reading my post and I am grateful for every Upvote, Resteem and Comment, as you are supporting my travels with it!!
Wie immer hoffe ich, dass euch mein Artikel gefallen hat und freue mich über jedes Upvote, Resteem und jeden Kommentar, da ihr damit meine Reisen unterstützt!!
Como siempre espero que les haya gustado mi post y les agradezco por cada Upvote, Resteem y Comentario, porque estan apoyando mis viajes con eso!!
Guten Tag,
Mein Name ist GermanBot und du hast von mir ein Upvote erhalten. Als UpvoteBot möchte ich dich und dein sehr schönen Beitrag unterstützen. Jeden Tag erscheint ein Voting Report um 19 Uhr, in dem dein Beitrag mit aufgelistet wird. In dem Voting Report kannst du auch vieles von mir erfahren, auch werden meine Unterstützer mit erwähnt. Schau mal bei mir vorbei, hier die Votings Reports. Mach weiter so, denn ich schaue öfter bei dir vorbei.
Euer GermanBot
`Danke dir :) der Report wird natürlich gevotet :)
Oh this looks so much fun! Isn’t this amazing how the Internet brings people together. If it is managed a good way, great things installed for it
Posted using Partiko iOS
Yes it is, we had a lot of fun and really became friends over steemit :) Its always fun to meet in the real world and hang out.
Yes indeed. It makes the social media experience valuable in life.
Posted using Partiko iOS
jajjajaja me dejaste ganar??? ME DEJASTE GANAR? Vamos liz, que el segundo te lo deje para ponerle emoción :)
Un placer haberte visto querida y espero que todo vaya mejorando. Te mando un besote grande.
Este post ha sido propuesto para ser votado por Cervantes.
Hahaha no escuchaste el sarcasmo? Obvio que no tenia chance de ganar contra ti ;) Si estuvo bueno! Pues alli voy.. paso por paso ;) No hay nada nuevo. Espero verte el año que viene en steemfest o por otro lado :) Gracias por tu amistad y el voto.
Menudo par! Un abrazo!
lol. Un abrazo de vuelta :)