Daily Pet Photography: my cats like orchids! แมวที่บ้านชอบกล้วยไม้มาก

This is my entry for @dailypetphotography hosted by the compassionate and stubborn @kona!

It has been raining solid during the past four days. My cats had to stay in door most of the time. So, when there was a pause in the weather, they went bezerk. They kept running around in the garden and jumping on trees to climb higher up on the branches. I was quite worried to see the orange cat climbed up to almost twenty meters high.

Luckily he knew how to climb down and had a rest on top of the orchids. Had my gardener seen that, he would get a good scolding! But I thought it’s very funny and the orchids would not mind any way. These cats were very bored and stiff after staying in door because of the heavy rain. They were so stiff and needed the exercises! The youngest cat did not like to climb trees too much as she found that her belly was in the way; I am trying to get her on a diet but she ate too fast and too often.

ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ฝนตกหนักติดกันสี่วัน ทำให้พวกแมวต้องหลบฝนอยู่ในบ้าน และอดไปวิ่งเล่นที่สนาม พอมีช่วงที่ฝนหยุดตก พวกแมวก็รีบวิ่งไปขุดหลุมทำธุระกันใต้ต้นไม้ และวิ่งแข่งกันเร็วมาก สองตัวใหญ่พากันกระโดดขึ้นต้นไม้ และแข่งกันปีนต้นไม้ เจ้าสโนวขึ้นต้นไม้ไปได้ไกลนักก็หันกลับลงมา เพราะ มีน้ำหนักตัวเกือบสี่กิโล ส่วนเจ้าจอมตัวเบากว่ามาก ตัวหนักประมาณสองกิโลกว่า มันจึงปีนขึ้นไปสูงเกือนยี่สิบเมตร เราก็ตกใจมาก กลัวว่ามันจะลงมาไม่ได้. แต่มันเก่งมาก มันหันตัวกลับลงมา และมานั่งพักที่ต้นกล้วยไม้ให้หายเหนื่อย และดูวิวสวนก่อนจะยอมลงมาจากต้นไม้ เราเข้าใจว่าแมวคงต้องเบื่อมากที่ฝนตกทุกวัน

Wishing you peace, good health and prosperity.

Cheers.