Year Summary 🏙 CHICAGO ~ Jahresrückblick 🏙 CHICAGO

It was beginning of September, in the big city - Chicago. I remember well, it was so hot that I couldn't hold to stay on the sun for this photos. Immediately after taking the picture I jumped to the shadow. Most likely it was one of the last hot days in Chicago in the year 2018, even then I carried a sweater in my backbag. Well, not without reason Chicago is nicknamed the city of winds. Between the crossroads and skyscrapers, the wind takes on such a momentum that once it is hot, once cold - almost like on bitcoin charts.
Anyway... I managed! I have a photo with a skyline of Chicago!
~
Es war Anfang September, in der Großstadt - Chicago. Ich erinnere mich gut, es war so heiß. Deswegen konnte ich nicht erwarten für diese Fotoaufnahmen im Sonnenschein zu sein. Unmittelbar nach der Aufnahme sprang ich in den Schatten. Wahrscheinlich war es einer der letzten heißen Tage in Chicago im Jahr 2018, aber schon damals trug ich einen Pullover in meinem Rucksack. Ja, weil nicht ohne Grund wird Chicago als die Stadt der heftigen Winde bezeichnet. Zwischen Straßenkreuzung und Wolkenkratzern nimmt der Wind so starkes 'Momentum' auf, dass er von sehr heiß auf sehr kalt wechselt - fast wie auf der Bitcoin-Chart.
Mit dieser Challenge ich habe es dann doch geschafft, ich habe ein Foto mit der Skyline von Chicago!
~
Był początek września, w wielkim mieście - Chicago. Dobrze pamiętam, było tak gorąco, że nie mogłam wytrzymać w słońcu aby wykonać tę kilka fotografii. Natychmiast po zrobieniu zdjęć skoczyłam do cienia. Najprawdopodobniej był to jeden z ostatnich gorących dni w Chicago w roku 2018, nawet wtedy miałam sweter w plecaku. Otóż nie bez powodu Chicago nazywane jest miastem wiatrów. Pomiędzy skrzyżowaniami i drapaczami chmur, wiatr nabiera takiego rozpędu, że raz jest gorąco, raz zimno - prawie jak na wykresach Bitcoina.
W każdym razie...udało mi się! mam zdjęcie z panoramą Chicago!

See you soon 🏙
~
Wir sehen uns bald 🏙

All Photos by @kam.ila