Yes, that's exactly what this post is about. You can do that using this memo format:

transfer src:steemaccount destbts:btsaccount deststeem:steemaccount all

src is the original Steem account associated with your stake, and deststeem is the new Steem account to receive payouts in. destbts is your Bitshares account that owns the stake.