The Dark Tower - 《黑暗塔》之旅 | 月旦评 | 品乐书会 | 同一本书

《黑暗塔》是恐怖大师史蒂芬金的长篇杰作。他很喜欢《魔戒》，但他并不满足。他在《写作这件事》中提到，《魔戒》是农夫式的魔幻故事，他自己还想写一个西部牛仔式的魔幻故事。于是就有了《黑暗塔》。

今年，《黑暗塔》的电影上映了，但是口碑奇差。作为史蒂芬金的书迷，为了不破坏这个充满魅力的故事在我心里的美好印象，我没有去看电影。我想这是正确的选择。

《黑暗塔》甚至可以说是史蒂芬金最重要的作品。

很多人看过他的《绿里奇迹》，看过《肖申克的救赎》，还有《穹顶之下》，《迷雾》，《魔女嘉莉》等等，都是受到影视剧的影响。这些故事都是独立成篇的。

不过，必须要注意的是，其实大多数在史蒂芬金的故事中带有魔幻色彩，带有超越现实的人或者物，多少都和《黑暗塔》所营造出来的世界观有关。

从这个意义上来说，《黑暗塔》六部书中描绘的世界，就是属于史蒂芬金的中土大地。那么，作为他的书迷，不读这六本书，是说不过去的。

初到新加坡，我雄心万丈，去百盛楼的旧书店搜罗多次，终于凑够了一套《黑暗塔》的英文原版书。奈何英文程度太差，翻开根本看不懂，最后在某次回国的时候带回了家，从此束之高阁。

阅读黑暗塔，是后来买了kindle，下载了电子书，每天晚上躺在床上阅读，一直看到睡着……看到好玩的地方，或者需要查找资料的地方，就爬起来搜一搜。

我把阅读过程中积累下来的资料记录下来，就有了下面这篇读书笔记。我曾把这篇笔记放在豆瓣日记中。刚才我把豆瓣的原版删了，把文章和图片完整地粘贴在这里。

以上算是回顾，以下是读书笔记。

---

【第一册《枪侠》】

Gunslinger：这个就是传说中的枪侠了，网上找了不少图片，都失败在太帅上，下面这张深得吾心。

Roland_by_LeanderAurelTaubner

2.bucka：一种马车。是金的生造词。在网上一时找不到图片。以后找到再补上。

2014年1月5日补充
2.1 bucka
马车，也指机动卡车（虽然世界上基本没有能用的卡车了）。还是没有图，估计是各种各样的车都包括了，自行脑补吧。

来自http://www.odyguild.net/bbs/thread-9431-1-1.html

3.khef：是书中古老的世界使用的语言，它表示许多层含义，包括水、生命力量等。它暗示了所有对存在有重要意义的事物。枪侠一出场练楷覆功大概到了五级，到了七或八级的人能够使意志脱离躯体，能够冷静超脱地旁观自己躯体的需要。

4.taheen：是种奇怪的混种生物。它们部分是人，部分是动物或者鸟类。

这张应该是枪侠以前看过的所谓长着人身乌鸦头的taheen。

Taheen_LeanderAurelTaubner

还有好像下面这些和其他生物混的。

Taheen_dark tower wiki

5.pokeberry：书中的译者注说“估计是一种庄稼”。查了下有道词典发现原来真有这个东西。

美洲商陆果（一种产自北美洲东部的有强烈气味的高大的草本植物，pokeberry、pigeonberry以及Scoke。是商陆科（Phytolaccaceae）商陆属的多年生草本植物，又名垂序商陆、美国商陆。这种植物主要生长于潮湿的地方，常见于新进清理过的土地上）。

附图如下。

pokeberry

误食美洲商陆的根茎和果实可导致中毒，出现严重的呕吐、干呛，嘴、胃灼热，腹部抽筋和腹泻等症状。 但其根也可入药，止咳，消肿。

西安植物园药材区种植的美洲商陆 易于人参混淆的美洲商陆的根

好像人参~

2014年1月5日补充
5.1 ？？（Pokeberry）
虽然名字一样，不过它不是我们这个世界里的“商陆”，似乎是种梅子。叫个什么名字好呢……

（以上来自http://www.odyguild.net/bbs/thread-9431-1-1.html）

6.watch me：中世界一种纸牌游戏，获胜时大喊，watch me！

来自the dark tower官网：
A MID-WORLD card game. People usually place bets, so it can be rather dangerous. Players are often killed at Watch Me tables. The phrase "Watch Me" can mean "you have a deal."

7.wheel

here is a good question - How far is a Wheel?
a）In The Waste Lands, Blaine tells us that a distance of eight thousand wheels is equivalent to seven thousand miles. In that case there are about 1.143 wheels to a mile.
b）In Wizard and Glass, tricky Blaine tells us that 900 mph is the same as 530 wheels per hour. In this instance, one wheel is equal to 1.69 miles.
c）Adding to the confusion is Daria in The Wind Through The Keyhole, who says that one mile is .8 wheels.
and，我最喜欢的答案在这里~
d）It could be both. We know that since the world has moved on, distances have been changing.
以上来自（http://scifi.stackexchange.com/questions/32892/how-far-is-a-wheel）

刚刚看完了枪侠的第一章，故意放慢速度，多查找一些图片和网上的解释，头脑中多会想几次场景，都说这本最难读，这两天我居然读到有些舍不得放下，这是进入状态的节奏么~~

8.high speech & low speech

The High Speech is the language used by the gunslingers of In-World. It is an ancient language spoken by gunslingers and those who remember the time before the world moved on.

It is instinctively understood by Eddie Dean, Jake Chambers and Susannah Dean, it is implied that this understanding is telepathic through Roland Deschain.（这句不太懂，要再琢磨下，也许看到后文就明了了吧）

The opposite is the Low Speech, very similar to a bastardized form of English. Most of the signage and day to day interactions in In-World are in the Low Speech.

Very few people speak it during the series due to "the world moving on".

（以上来自http://darktower.wikia.com/wiki/High_Speech）

1. gilead
   蓟犁（音译）。是新伽兰的统领城市。这个古老的城市四周都是城墙，被人们颂为“绿色世界”。

Gilead was the capital of the Barony of New Canaan and was ruled by the gunslinger descendants of Arthur Eld. Gilead fell to John Farson's forces when Roland Deschain was 16. It had a population of around 10,000 people with its major exports being apples, honey, milk and textiles. The city had an outer wall which protects it from external attack and an inner wall which protects the city's palace.
No doubt, as with much of Mid-World the people here know about and tell the tale of Lord Perth.

（以上来自http://darktower.wikia.com/wiki/Gilead）

Gilead - The Dark Tower Wiki_files

Gilead - The Dark Tower Wiki

Gilead - City plan

Gilead_City_Plans

10.鬼草（Devil Grass）
具有迷幻效果的草，具体效果大概类似吗啡。这种植物有惊人的生命力，能在任何地方大肆繁殖。

这个，可以很容易搜到图，但我总觉得不是我在书里面读到的那种诡异的感觉。一个已死后复生的人不断在嘴里嚼鬼草的画面总是和道路边随便什么野草不沾边。就让我继续想象吧。不贴此图。

11.grow bag

The Grow Bag is one of Roland Deschain's possessions. It was given to him by his father, Steven. It has the ability to generate coins.

Roland pulled out the grow bag in Calla Bryn Sturgis. He gave money to the members of his ka-tet to purchase goods at Took's General Store.

（from http://darktower.wikia.com/wiki/Grow_Bag）
能长出硬币的袋子。无中生有，不科学啊！

前几天看完了枪侠，感觉这是一个科学和魔法混乱的时代。但是这副破败的世界图景，感觉科学和魔法在黑暗塔的世界中都走到了末路。不知道后面的结果如何。让人期待。

...................................................................................................................

【第二册《三张牌》】

1.大龙虾

一开篇罗兰就在海边遇险，“大龙虾”不光咬掉了罗兰几个手指，还让罗兰中了毒。

个头：我脑海中浮现的画面，龙虾举起巨钳时高度比罗兰高。回头找一些具体的资料补充在这里。
战斗力：钳子有力，锋利。带毒。还有硬壳。

本来以为这个大龙虾战斗力超强，然后看见埃德居然杀了几只吃肉……看来罗兰受伤还是因为太虚弱了。

2.罗兰的背囊

我印象比较深，比较感兴趣的是里面那把匕首。纯银的刀柄，繁复精美的花纹。罗兰的枪是父亲传下来的，这个匕首是哪里得来的？要记得找资料看看。感觉也有故事在背后。

而背囊里除了子弹和匕首，还有什么呢？

3.门

平白出现在海边。一面可以看到，另一面看不到。打开门，是另外一个人的思维。打开门，来到了我们的世界（不是罗兰的世界，是我们这些读者熟悉的自己的世界）。

门是谁造的？目的是什么？为什么罗兰会发现这个门，这是巧合，还是某人安排？要继续读下去。

然后第二扇门出现了，会是谁？要读下去。

4.H

罗兰的世界里没有H这个字母。

5.本书小结
这是黑暗塔的第二部。同样是写超越现实的魔幻，相对第一部中罗列各种想像出来的事物，这一部只用了一样东西就抓住了读者的心——门。

门也是超现实的，三扇门，只为罗兰打开的三扇门。走进这扇门就走进了另外一个人的大脑。你可以控制对方，也可以在对方大脑里搜索有用的资料。

门为什么在这里。为什么只为罗兰打开，罗兰到底有什么身世，塔是什么，在哪里？这诸多的问题都只有等到后续的故事来揭开了。

这本书中最出色的是心理描写，尤其是处在矛盾心理中的人的心理斗争。相对第一部的枪战场面，从读书的角度来说，让读者更过瘾。

....................................................................................

【第三册《荒原》】

1.巨熊
《荒原》的一开头就比前两册吸引我。因为那只活（运行）了两三千年的巨熊，守护者。这只熊打喷嚏时鼻孔里会喷出一团一团白色蠕动的寄生虫，脑后有雷达，体内有核子电池，确实是生物科技和机械科技结合的完美之作。文章里还提到了其他的几个守护者，乌龟，蝙蝠等。我开始期待后面的故事。

2.时空穿梭
枪侠在这一部中，身体已经恢复过来，但是头脑却遇到了问题。因为他遇到了时空穿梭的悖论。一个人在一个世界死了，是否穿越到另外一个世界活下去？两个世界之间是否会互相影响？这么多的科学家的研究，科幻作家的想象都无法解决的问题，让枪侠遇到了。期待后面的文章能给出一个让我接受的解释。

3.黑衣人
第一部中的黑衣人在枪侠的回忆中又登场了。这次留下的谜题是，在黑衣人给枪侠讲故事的时候，枪侠睡着了。当枪侠醒来时，黑衣人已经化为了白骨。枪侠究竟睡了多久？枪侠为何能一直活着？当黑衣人的颚骨被放进火中燃烧时，幻化出了花朵，钥匙的形状。钥匙在哪里？钥匙要开的门在哪里？

4.看得出金写作不断的成熟。构筑一个新的世界，不再是像第一部一样，生造很多东西出来。只写那么一两样想象中的东西，如貂獭，如单轨火车。但是都能串联情节，且特别细腻。给人的影响更加深刻。

5.从阅读感受上来说，前两部，有些乏味。真正开始好看了，是从第三部的中间开始。而到了第三部结束的时候，我费了好大的力气才忍住没有立刻看第四部。

6.科幻，末世，魔法，平行世界，这套书确实融合了各种我喜欢的要素。慢慢读，影响更深刻一些。

....................................................................................................

【第四册《巫师与玻璃球》】

看完了《巫师与玻璃球》。这是黑暗塔系列的第四本。

这本书前面百分之六七十，对我来说都比较乏味，故事情节推进缓慢，人物行动犹豫不决，各种语焉未详。阅读体验很不好。相对第三册结束时让人产生的欲罢不能的感觉，这部分很让人失望。如果不是因为决定一定要看完这套书，如果不是因为已经看完了前三册，那么这本书，我一定会弃书的。

后面的百分之三十左右稍微好看些。转折点是罗兰终于和苏珊做爱了。从我能从故事中看见苏珊有力的大腿后，我开始能“看见”故事的发展了。当罗兰终于停止了回忆，我长出一口气，谢天谢地。之后奥兹国的部分，感觉很突兀，很仓促。

我想我最喜欢的部分，还是那个用蛇自慰的老女巫，以及那颗粉红色的能让人经历未来的玻璃球。

............................................................................................................

【第五册《卡拉之狼》】

书中可以不断倒出钱的“生长袋”，还有那个邪恶的机器人“安迪”，是最吸引我的地方。尤其是安迪，从一开始他出现时一脸的人畜无害我就觉得有鬼，直到最后“死”在茅坑里，几乎每翻一页都在期待着他出现。那个杀吸血鬼的牧师卡拉汉也不错，甚至我觉得卡拉汉的故事可以单独拿出来拍一部吸血鬼电影。

不喜欢的地方：
“狼”这个悬念被玩臭了，从一开篇就用“狼”来吊我胃口，又明显是故意到留到最后才说，于是有那么多穿越戏，实在是让我不爽。不是说不能有悬念，能不这么刻意和过分就好了。

最后来一张照片。

这是星战中的机器人。据说卡拉之狼中的安迪和他长得很像。

.........................................................................................................

【第六册《苏珊娜之歌》】

看完了黑暗塔系列之六《苏珊娜之歌》。

这是我看得最流畅的一部。从一开头出现可以催眠人的乌龟雕像，到苏珊娜和米阿之间的争论和交流，再到作者史蒂芬金作为本书人物出现，最后来到了苏珊娜生孩子的诡异场景。是我觉得已经看的六部当中最紧凑的一部。最吸引人的是作者史蒂芬金现身的那段，没有枪战也没有什么怪物，我就是想看看作者到底如何面对自己书中的人物。

在这本书的最后附上了一个亦真亦假的作者写作日记。到这本书，可以说史蒂芬金的黑暗塔真的和现实世界融为一体了。

附上一张最有感觉的封面。

苏珊娜之歌的封面