[Ramengirl Magazine Vol. 36] 크리스마스 뷰티 하울! クリスマスハウル！! | Ramengirl🍜

ramengirl (76)in #blog • 7 years ago

[KR][JP]

크리스마스 뷰티 하울! クリスマスハウル！

안녕하세요~! @ramengirl입니다.

요즘 연말을 맞아 여기저기서 세일을 정말 많이 하고 있네요^^ 참새가 방앗간을 그냥 못지나치겠죠~? 세일기간을 맞아 소소하게 뷰티제품들과 소품을 구매했어요^^

こんにちは〜！@ramengirlです。

年末を迎え、あちこちでセールをたくさんやっているんですよね！私も、セールを期間を迎え、化粧品とか小物とかいろんなことを買いました^^

먼저! 귀걸이를 구매했는데요~! 이 네가지 제품을 합쳐서 총 얼마였을까요~?ㅋㅋㅋㅋ 정답은 2만원 정도였어요!! 개당 5,000원이 넘지 않는 금액이니 정말 저렴하죠? 제가 귀걸이를 저렴하게 구매할 수 있었던 비결은!!! 바로~! 중국 쇼핑몰 타오바오에서 구매했기 때문이에요~!

타오바오나 알리바바익스프레스등의 중국 쇼핑몰들이 저렴하다는 건 들어보셨죠?! 저렴하고 종류가 어마어마하다는 장점이 있지만 배송이 까다롭고, 반품을 못한다는 등의 단점도 있어요ㅠㅠ 그래서 저는 되도록이면 국내 쇼핑몰들을 이용하는데요! 이번에 자라에서 샀던 가방이 국내에서 완전 품절 되면서 재고가 남아있던 중국 쇼핑몰에서 주문하게 되면서 악세서리나 기타 소품들도 같이 구매를 하게되었어요.

귀걸이 종류도 다양하고 정말 저렴했던것 같아요. 중국 쇼핑몰이라서 우리나라와 스타일이 다르면 어쩌지라고 생각했었는데, 국내 쇼핑몰에서 팔고 있는 상품들과 똑같은 제품을 팔고 있더라구요. 같은 제품인데 가격은 1/3 가격ㅜㅜ

저 Gu*ci 스타일의 귀걸이는 크리스마스와 잘 어울리지 않나요~?

まず！イヤリングを購入ました〜！この四つの製品を合わせて合計いくらだったのでしょう〜？正解は二千円程度ですた！１本あたり五百円を超えない金額だから本当に安いですよね？私がイヤリングを安価に購入することができた秘訣は！まさに〜！中国のショッピングモールタオバオで購入したからですよ〜！

タオバオやアリババエクスプレスなどの中国のショッピングモールが安いというのは聞いたことありますよね？安くて種類がものすごくあるという長所があるが、配送が複雑で、返品ができないなどの欠点もありますよㅠㅠので、私はなるべく国内のショッピングモールを利用するんですね！今回買ったザラーのバッグが韓国国内で完全に在庫切れされ、在庫が残っていた中国のショッピングモールで購入することになり、アクセサリーや小物なども一緒に購入をするようになりました。

ピアスの種類もたくさんで、本当に安かったと思います。中国のショッピングモールなので、韓国とスタイルが違うとどうしようと思ってたんですが、韓国にのショッピングモールで売っている商品と同じ商品を売っているんですよ。同じ製品なのに価格は3分の1のT.T

私Gu*ciスタイルのイヤリングは、クリスマスと似合うそうちゃないですか〜？

삐아에서 구매한 글리터 입니다! 저는 6호 일광 컬러를 구매했어요. 겉으로는 그냥 실버색으로 보이지만 금색펄과 핑크색펄이 약간씩 섞여 있어서 고급스러운 느낌이 나더라구요~!! 이것도 크리스마스 메이크업으로 제격이겠죠?

ピアから購入したグリッターです！私は6号のカラーを購入しました。ただのシルバー色に見えるんですが、実は金色パールとピンクパールが少しずつ混ざっていて高級感があります〜！これもクリスマスメイクにぴったりそうでしょう？

립제품은 웨이크메이크의 슈가봄브를 구매했어요. 색깔이 너무 예뻐요ㅠㅠ

リップ製品は、ウェイクメイクのシュガーボムブを購入しました。色がとてもきれいです！

그리고!!!! 1년전부터 살까 말까 살까 말까 고민하던 피카소의 브러쉬를 구매했어요~! 롭스에서 20%할인 행사중이더라구요^^ 브러쉬계의 명품~! 피카소 브러쉬>_< 저는 메이크업 제품이나 스킨케어 제품들은 저렴한 제품이나 고가의 브랜드 제품이나 차이를 잘 모르겠더라구요, 오히려 국내 로드샵 제품이 훨씬 나은 경우도 있는데, 브러쉬 만큼은 고가의 제품들의 그 값을 하는것 같아요.

일단 손에 잡자마자 그립감이 남다르더라구요, 진짜 부드럽고 모도 딱 적당한 길이의 쉐도우 브러쉬로 쓰기 완벽에 가까운 브러쉬인것 같아요!!

そして!!!!1年前から買おうかどうか悩んでいたピカソのブラシを購入しました〜！ロプスで20％割引イベント中なんですよ^^ブラシ系の名品、ピカソブラシ>_<！私はメイクアップ製品やスキンケア製品は、手頃な価格の製品や高価なブランド製品や違いがよく分からないんですよ、むしろロードショップ製品がはるかに優れている場合もありますが、ブラシだけは高価な製品はその値をするのだと思います。

手で握ってみるとグリップ感がやはり違いますね。毛がすごく柔らかく、適当な長さ、そして完璧なシェープ、シャドウブラシを送るのに完璧に近いブラシです！

제가 쓰는 클렌징 제품들은 아이리무버부터, 클렌징오일, 클렌징 폼까지 전부 더페이스샵의 미감수 라인을 쓰고 있어요! 저는 민감성 피부를 가지고 있기 때문에 성분을 잘보고 사는데요~! 더페이스샵의 미감수 라인은 성분이 착하기로도 유명하죠!! 이번에 50% 세일찬스를 써서 재구매했습니다^^

私が使うクレンジング製品は、アイリムーバーから、クレンジングオイル、クレンジングフォームまで全部ザ・フェイスショップのミガムスラインを使っています！私は敏感肌を持っているので成分をよく見て買うんですけど、ザ・フェイスショップのミガムスラインは成分が良いので有名です！今回50％セールチャンスを使って再購入しました^^