I'm sorry if I mislead you

Yesterday I posted an update on my life and business. I think, I worded it wrong because a lot of people got the idea that I'm getting a divorce or have marriage issues.

Source
It's come to my attention that when you use the phrase "this is not working" in English it's normally about a marriage that isn't going well. When we say the equivalent in Danish, it simply means something, it could be anything, isn't working. In this case, my husband was purely talking about my health. He pointed out to me that my health was getting worse, not better and that he could see I wasn't doing well.

I'm so sorry if I led you to believe I am going through a divorce or just having a rough time in my marriage, nothing could be further from the truth. I am having a tough time healthwise and it impacts what I can do, but thankfully I have a very understanding husband who picks up the slack and helps me all that he can - including calling me out when he sees me doing more than is good for me.

I hope this clears up any misunderstandings :)