My First House. 私の初めての家。

Today, I would like to talk about my first house. I bought this house about 6 years ago (Holy crap, has it been that long?) Its a Bungalow that was built in 1927 and I think this was the first house that was built in this neighborhood.
今日は始めて自分で購入した家のことを話したいと思います。この家は６年ほどに購入しました。１９２７年に立てられたバンガロースタイルの家です。この家はたぶん近所で一番古い家だと思われます。

What really sold me on this house was the big back yard. I have over an acre of property. We see many wildlife here such as deer, rabbits, foxes, squirrels, etc. The back yard is surrounded by trees so it is very nice and secluded in the summer time. I have many bonfire parties from spring to fall and we would often party until the AM.
この家の一番いい特徴はでっかい裏庭です！０．４５ヘクタール以上あります。鹿、ウサギ、狐、リス、など色々な動物を見かける事が出来ます。裏庭は木に囲まれていて夏では自分のスペース気分です。春から秋まではよく焚き火を焚いて朝までパーティします。

View of the Backyard from the 2nd Floor・２階からの景色

A Deer and a Rabbit in the Summer Time・夏の鹿とウサギ

Getting Ready for Bonfire with Friends・友達と焚き火の準備

Since this is an old house that was built in 1927, this was definitely a fixer upper. I ended up getting a good deal on it because half of the house was not really liveable. In the future posts, I would like to show how I am turning this house into a house that I envisioned when I bought it.
この家は古いのでやっぱりリフォームが必要です。家の半分ほどは使えない状態なので安く買う事が出来ました。将来、どの様にこの家を私の想像していた家にして行くかを書きたいと思います。