Teacher's Summer Camp 2018- Episode XV | Týdny pohybu hrou 2018 - Epizoda XV.

Please check out Friday 17/8/2018

Today was the last day of the summer camp, the very last. :( More may will come in a year. That is because next year I should be ending my studies and thus it is possible that instead of me being at summer camp I will be job hunting. But back to today. The fact, that this is the very last day is always sad for me.

But first lets take a look at what exactly did we do today. Then, the first class todays was climbing – about which you heard here many times. The thing I like about it is the fact that it is quite physically exhausting for the children and right after waking up it is important to get rid of their energy to make them more easily watch-over-ble. On the other hand, it’s physically exhausting for me as well so the energy is missing at my side as well and even more. :D

Another class were games in nature, where a large part of my children wanted to play brenball. And groups of older children wanted to play as well so we formed one larger group and played all together. My children played somewhat randomly. But that is quite the expected result – there will always be children that are more talented in sports and some that are … let’s call it worse.

And the last thing which took place after lunch was the final afternoon. The small children were separated from the rest by going into another building where they got ice-cream, balloons and played games. The most successful were the dance mats, as usual. And, at the very end all the children went to the gym and showcased their talents. Even one of my girls showed ballet.

Cheers loves!

---

For Czech People

Pátek 17. 8. 2018

Dnes byl poslední den letního tábora, úplně poslední. :( Další možná přijdou zase až za rok. Protože příští rok bych totiž měla dostudovat, a tak je možné, že místo toho, abych v létě byla na táboře, tak si budu hledat práci. Ale zpět k dnešnímu dnu. Fakt, že je to poslední den, je pro mne vždy smutný.

Ale nejprve se podívejme na to, co jsme dnes vlastně dělali. Tak tedy, první hodinou dnes bylo horolezení, o kterém jste zde již mnohokrát slyšeli. To, co na něm mám ráda já, že je to pro děti poměrně fyzicky náročná aktivita a hned po probuzení je z nich důležité tu energii aspoň nějak dostat, aby pak po zbytek dne byly uhlídatelní. Na druhou stranu, je to fyzicky náročné i pro mne jako lektorku, takže ta energie mizí i na mé straně, a to podstatně rychleji. :D

Další hodinou byly hry v přírodě, kde velká většina mých dětí chtěly hrát brenbal. A chtěly ho hrát i skupiny starších dětí, tak jsme společně utvořily takovou větší grupu a hráli jsme všichni dohromady. Mým dětem to šlo tak nějak náhodně. Ale to je zcela očekávaný výsledek, vždy jsou děti, které jsou nadanější na fyzické aktivity a některé, které jsou… řekněme horší.

A poslední věcí, která následovala po obědě, bylo závěrečné odpoledne. Malé děti byly odseparovány od ostatních tím, že jsme šli do jiné budovy, kde dostaly zmrzlinu, balónky a hrály hry. Největší úspěch, jako vždy s malými dětmi, slavily taneční plošiny. No, a úplně nakonec se všechny děti shromáždily v tělocvičně a předváděly své talenty. Dokonce i jedna z mých holčiček zde předváděla balet.

A teď alou na kutě!