Esta publicação é uma tradução autorizada por e para @blocktrades. Neste artigo pode ler em português o glossário de termos usados por @blocktrades. Pode obter as informações no idioma oficial aqui: https://blocktrades.us/support/home/help/glossary

Glossário

Este é um guia para alguns dos termos que normalmente usamos quando nos referimos a aspectos do nosso serviço e cadeias de blocos em geral.

Autorizações | Authorizations

Uma autorização, junto com uma conta BlockTrades registada, permite aumentar o limite diário de negociação.

Em resposta aos regulamentos, exigimos que os usuários criem uma conta antes de poderem negociar conosco. A sua conta terá inicialmente um limite diário de negociação de US$ 1750, mas pode aumentar esse limite fazendo upload de informações de identificação através do menu de Autorização.

Confirmada | Confirmed

Um status da transação que indica que ela foi processada e incluída num bloco.

Se uma transação for exibida "confirmada" num explorador de blocos, ela chegou ao seu destino. Se for confirmado que chegou à sua carteira de recebimento, mas não a vê na sua carteira, então poderá querer verificar o nosso artigo de resolução de problemas.

Carteira de depósito (endereço de pagamento) | Deposit address (payment address)

A carteira de BlockTrades para a qual enviará seu pagamento.

Dependendo do serviço, pode ser uma carteira gerada exclusivamente (BTC, BCH, ETH, LTC, Dash, Doge, XMR) ou uma carteira comum com um memorando gerado exclusivamente (BTS, Steem). Essas carteiras também são reutilizáveis: nós não planejamos expirar as carteiras depois de tê-las gerado. Isso significa que pode criar uma, enviar uma pequena quantidade de transferência de teste para se certificar de que está configurada corretamente e, em seguida, armazená-lo num local seguro para transações futuras.

Limite de depósito | Deposit limit

A maior ordem que somos capazes de processar neste momento.

Mantemos uma quantidade suficiente em cada um das nossas carteiras "quentes" para cobrir a maioria das transações e nós revisamos esses fundos com cautela, mas podem surgir situações em que ficamos sem um tipo específico de moeda. O "limite de depósito" permite saber exatamente onde estamos e dê-lhe uma expectativa razoável do serviço: contanto que não exceda esse valor, sua transação deve ser processada quase que instantaneamente.

Isto não significa que não possamos processar ordens grandes: se se encontrar nesta situação, por favor solicite apoio e teremos todo o gosto em encontrar uma solução para si.

Carteira hospedada | Hosted wallet

Uma carteira que é hospedada por uma plataforma ou por terceiros, ao contrário de uma que roda no seu próprio computador.

Em geral, as carteiras são de duas variedades: tradicionalmente elas eram mantidas localmente no seu próprio hardware ou, mais recentemente, muitas plataformas e outros provedores oferecem para hospedar a carteira para os seus clientes. Existem vantagens e desvantagens em cada uma delas, mas é importante saber que os mecanismos pelos quais as suas criptomoedas aparecem na sua carteira hospedada poda variar muito em termos de método e atraso.

Se tiver um atraso numa transação envolvendo uma carteira hospedada, deve primeiro consultar um explorador de blocos para verificar se a transação foi carregada para a cadeia de blocos e ver se ela já foi confirmada. Se ela tiver sido enviada de uma carteira hospedada e ainda está pendente ou foi enviada para uma carteira hospedada e foi confirmada, talvez seja necessário entrar em contacto com o serviço que hospeda sua carteira para obter uma solução.

ID de pagamento | Payment ID

(opcional) A ID de pagamento é como uma assinatura e permite que o destinatário da transação saiba de quem ela vem.

Generalmente se proporcionará una "cartera integrada" al enviar el XMR, que tiene el ID de pago integrado. Caso queira gerar os seus próprios IDs de pagamento, nós fornecemos este campo, embora seja desnecessário para a maioria dos usuários.

Para ler mais sobre as carteiras da Monero clique aqui.

Pendente | Pending

Um status de transação que indica que ela foi enviada e pode ser visualizada na cadeia de blocos, mas ainda não foi incluída num bloco.

Uma transação geralmente não dura muito tempo num estado "pendente", no entanto, há circunstâncias que causam isso e, como resultado, há táticas que podem ser empregadas para evitar complicações. Mais comumente isso pode ser devido a tráfego intenso ou problemas gerais com a respetiva cadeia de blocos, resultando muitas vezes num aumento nas taxas de transação pagas. Se as suas comissões padrão forem subitamente inferiores à média, os mineiros não as processarão ou poderão não ver a sua transação, e o seu pagamento permanecerá num estado "pendente" até que um mineiro o processe.

Embora o nosso serviço calcule o valor da sua operação aparecendo na cadeia de blocos, não podemos concluir a transação até que a sua criptomoeda seja confirmada na nossa carteira. As razões para isso são muitas, mas especificamente, embora o dinheiro não pareça mais acessível a você, ele realmente não abandonou a sua carteira e, se a transação expirar, ela será devolvida à carteira de onde você a enviou.

Receber | Receive

O tipo de moeda e a quantia (estimada) que lhe daremos pela sua troca.

Certifique-se de experimentar com os números aqui e no campo de envio para maximizar a sua troca!

Note que estes montantes são calculados pelos nossos dados agregados continuamente. Embora esta estimativa seja precisa e atualizada ao minuto, o valor atual da sua operação será calculado quando sua transação de entrada for carregada na sua respetiva cadeia de blocos, ou seja, quando ela aparecer como pendente.

Memorando de recebimento | Receive memo

(Opcional) Isso permite anexar uma nota à transação de saída em Steem e BTS.

Isto é necessário para transferir para carteiras alojadas por plataformas utilizando uma carteira de entrada comum. Se o seu serviço particular exigir isso, eles fornecerão-lhe um memorando sobre as instruções para receber criptomoedas.

Isso também pode ser útil para manter o controle das suas operações em cadeias de blocos que suportam isso.

Enviar | Send

O tipo de moeda e quantia em que está a negociar.

Não se esqueça de experimentar os números aqui e no campo de recebimento para maximizar a sua troca!

Sincronizado | Synced

A sincronização da sua carteira com a cadeia de blocos garante que ela esteja atualizada para refletir todas as transações de entrada e saída.

Como fazer isso depende do serviço que hospeda a sua carteira ou do software que usa para hospedar a sua carteira. Pode precisar entrar em contacto com o seu provedor de carteira, pesquisar seu software ou pesquisar online para obter instruções.

Hash de transação | Transaction hash

Uma cadeia de caracteres única que identifica a transação na cadeia de blocos.

Um "hash de transação" é como um recibo individual para sua transação. Cada vez que uma transação é criada na cadeia de blocos, ela irá gerar um hash único que ajudará a procurar este recibo mais tarde. Esta é provavelmente a forma mais eficaz de solicitar assistência numa transferência individual, então certifique-se de ter um registo deles ou saiba como obtê-los se algo der errado.

Se tiver um correio eletrónico registado conosco, manteremos esse rastreamento para você.

Também pode ver nossa secção de exploradores de blocos para mais informações.

Administrador (conta de recuperação) | Trustee (recovery account)

Somente para a cadeia de blocos do Steem: A conta listada como "trustee" (administrador) pode ajudá-lo a recuperar sua senha nos casos em que sua conta é roubada.

Uma característica única da cadeia de blocos Steem, quando cria uma conta, a conta que criou a sua é automaticamente atribuída como seu “trustee” (administrador). O seu administrador não pode acessar suas senhas ou recuperar uma senha perdida, no entanto, no caso da sua conta ser roubada, eles podem ser fundamentais para recuperá-la.

Em resumo: tem 30 dias depois que sua senha foi alterada antes que ela se torne permanente, e durante todo esse tempo pode solicitar um pedido da cadeia de blocos Steem para alterar as suas senhas novamente usando sua chave mestra antiga. O seu administrador é responsável por verificar a sua identidade e assinar este pedido.

Pode alterar o seu administrador e remover o padrão, mas este processo está fora do escopo do nosso serviço.

Consulte seu administrador em https://steemd.com/@seu-nome-de-conta. Eles serão listados como sua "Recovery account".

Seu endereço de recebimento | Your receive address

A carteira ou endereço onde receberá a saída da operação.

Este pode ser uma carteira da sua propriedade ou, para certas carteiras hospedadas, um endereço de depósito fornecido pelo serviço de hospedagem.