블럭체인 기술과 도박산업.
https://cointelegraph.com/news/how-blockchain-technology-is-taking-gambling-industry-to-new-level
이하 번역
블럭체인 기술은 서서히 우리 생활 속에 스며들고 있다.
구글 검색 트렌드에서 신기록을 세우고, 전체 cryptocurrency 마켓 캡이 최고점을 기록하는 오늘날,
블럭체인 기술의 존재는 전례없이 크게 여겨진다.
그러나 블럭체인 기술과 암호화폐가 보다 깊게 연결될 수 있는 산업이 있는데,
도박산업이 그 중 하나이다.
암호화폐와 도박산업의 공생은 조화롭다.
도박 산업에 선구적인 국가로 알려진 "몰타(Malta)" 비트코인과 다른 암호화폐를 온라인 카지노에서 사용하는 것을
합법화할 계획이며, 현재 이를 시행하기 위한 최선의 방법을 찾고 있다.
암호화폐와 도박산업의 미래는 밝아보인다. 블럭체인 기술이 오늘날 도박산업을 어떻게 바꾸고 있는지 살펴보자.
<<은밀하고, 싸고, 합법적이며 접근가능성>>
암호화폐를 도박에 이용하는 것은 주된 결제 시스템으로서, 혹은 법정화폐 기반의 결제 시스템에 대한 대안으로서 널리 받아들여지고 있다. 그 장점은 많으며 이에 대한 관련 증거가 많다. 암호화폐를 이용하는 것은 이용자가 익명으로 도박하는 것을 가능하게 한다. 문서 사본을 제출할 필요가 없으며 계정을 만들 필요조차 없는 경우도 있다.
특히 소액이나 중간정도의 금액의 이동에 있어서,
적은 이용료와 거의 즉각적인 입금 시간은 암호화폐가 도박에 이상적이게 한다.
암호화폐는 신규 플레이어에게 진입장벽을 낮추며, 오직 법정화폐에만 적용되고 있는 도박 규제를 피할 수 있게 한다.
<<Probably fair (도박에서 승률의이공정할 가능성)>>
우리는 기존에 하우스가 항상 승리한다는 것을 안다.
이것이 카지노가 만들어지는 이유다.
고객은 도박을 즐기며 때로는 크게 이기기도 하지만, 카지노가 장기에는 이윤을 남기는 것은 확실하다.
우리는 여기에 익숙해져왔다.
그러나 온라인 카지노는 투명성이 부족하기 쉬운데, 여기에서 문제가 생긴다.
갬블러는 카지노가 정말로 규칙대로 게임을 하는지 확신하지 못한다면, 게임에 전혀 참가하지 않을 것이다.
cryptography는 도박 플랫폼이 자신들이 정말 정직한지 증명할 수 있게 해준다.
비록 이 개념이 블럭체인 기술 그자체에 의해 가능한 것은 아니지만, 블럭체인 기술과 스마트 컨트랙트는 보다 복잡한 시스템을 가능하게 해준다.
<<모든것을 탈중앙화하다>>
비트코인이 역사상 첫 암호화폐는 아니지만, 이것은 탈중앙화 구조를 첫번째로 제공했다.
이 모델은 불변성과 보안성뿐만 아니라 가치 생성의 민주화까지 가능케한다. 비트코인에서는 사토시 나카모토 이전에
은행만 알던, 새로 발행되는 코인을 통해 이윤을 얻는 것을 누구나 할 수 있게 되었다.
블럭체인 기술은 같은 특성을 도박에 가져왔다. 누구나 카지노의 멤버가 될 수 있게 해주는 것이다.
비록 어떤 비트코인 카지노들은 유저들이 카지노 자금을 모아 house edge로 부터 나오는 이윤을 공유할 수 있게 하지만,
이런 개념은 이더리움과 같은 암호화 플랫폼에 의해 다음 단계로 나갔다.
vSlice와 많은 다른 프로젝트들이 토큰 홀더들이 플랫폼으로부터 생산된 이윤을 자동적으로 배당받는 시스템을 만들었다.
반면에 Wager는 결과가 oracle masternodes 네트워크에 의해 보고되는 탈중앙화된 스포츠배팅 플랫폼을 만들기 위해
자체적인 블럭체인 네트워크를 채택하였다.
중간 생략
<<곤경을 면하다>>
우리가 볼 수 있듯이, 암호화폐와 그 기반이 되는 블럭체인 기술은 온라인 도박의 구조 자체를 바꾸고 있다.
이 관련성은 인간의 본성을 통해 부분적으로 설명될 수 있다.
블럭체인 기술은 우리 사회와 경제에 내재한 많은 문제들에 대한 해결책으로 떠오르고 있다.
도박 산업에 있어서는 특히 그렇다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
부족한 영어실력이지만 처음으로 번역을 해봤습니다.
영어 기사를 읽고 혼자 이해하는 것과
한국어로 번역하는건 완전 다른 차원이네요 ㅠ
기사의 핵심을 한줄로 요약한다면,
"블럭체인 기술은 온라인 겜블산업을 제약하던 불투명성 문제를 해소한다." 입니다.
기사에는 언급되지 않았지만,
Edgeless 라는 토큰이 있습니다.
말그대로 카지노에서 하우스 엣지가 없다는 의미이고, 블럭체인 기술을 활용해 하우스 엣지가 없음을 겜블러들에게
확인시켜줌으로써 겜블러들을 모으겠다는 전략을 구상하고 있습니다.
3분기 런칭을 앞두고 꾸준히 업데이트가 이어지고 있는데, 눈여겨 보시면 좋을 것 같습니다.