以下内容是2018年12月06日至12月12日项目进度报告内容： The progress report of the project from Dec 06 to Dec 12, 2018 is as follows:

悦旅集团：布局区块链+微商的生态建设
Yuelv Group: Blockchain + Small-business

今日，UTour优旅链创始人戴政受邀参加NEXTLAB未来区块链实验室主办的区块链投融资机构峰会暨最具投资潜力区块链项目奖评选。
Today, Dai Zheng, the founder of UTour Travel Chain, was invited to participate in the blockchain investment and financing institution summit and the most investment potential blockchain project award sponsored by NEXTLAB Future Blockchain Lab.

会中UTour优旅链创始人戴政做了主题演讲，重点讲述了区块链+微商的整个生态建设，同时也讲到了悦旅集团的微商体系通过实体业务的积分兑换跟UTour优旅链做到通兑，并且未来会通过Token解决旅游产品分期付款的互通。
In the meeting, Dai Zheng, the founder of UTour, gave a speech, focusing on the entire ecological construction of the blockchain + small-business. At the same time, it also talked about the business of the Yuelv Group's small-business system through the redemption of practical business and UTour. The chain is accommodating, and in the future, the Token will be used to solve payment by instalments on travel products.

#一周动态#

Event in this week

「1」优兔钱包APP 1.0版本正式上线
「1」UTourlet APP 1.0 version officially launched

UTour 技术合作伙伴优旅区块链
旗下优兔钱包（UTourlet）APP 1.0版本于2018年12月11日正式上线发布
As UTour Technology’s Partner , UTourlet App 1.0 version of the YouLv Blockchain is officially released on December 11, 2018.

优兔钱包（UTourlet）是基于以太坊ERC20区块链技术开发的数字资产钱包，以多币种、更方便的理念，为用户提供数字资产管理服务。
UTourlet is a digital asset wallet based on Ethereum ERC20 blockchain technology. It provides digital asset management services to users with multi-currency and more convenient concepts.

主要功能：
为用户提供数字资产管理服务
可以接收介于ERC20的数字货币
提供数字货币充值、提币功能
提供第三方DAPP服务
The main function:
Provide users with digital asset management services
Can receive digital currencies between ERC20
Support recharge and transfer
Provide third-party DAPP services

优旅区块链是创新区块链技术服务提供商
为客户提供区块链智能合约解决方案、基础区块链搭建、智能合约开发、区块链应用落地、区块链商业生态建设等服务，帮助客户快速落地区块链应用。
YouLv Blockchain is an innovative blockchain technology service provider
Provide customers with blockchain smart contract solutions, basic blockchain construction, smart contract development, blockchain application, blockchain commercial eco-construction and other services to help customers quickly develop blockchain application.

欢迎游戏、应用类Dapp与优兔钱包合作！
商务合作：[email protected]
期待与您的合作！
We would love to have a cooperation with DAPP project such as game and other applications.
Business cooperation: [email protected]
Look forward to working with you!

「2」2018年12月9日下午14:00，环球悦旅会武汉事业分享会在武昌区举行，市场上百名家人参加了会议。
「2」At 14:00 on December 9, 2018, Wuhan Business Sharing Conference of Global Joy Trip was held in Wuchang District. Hundreds of members attended the meeting.

创始人兼首席领队戴政分享悦旅集团的架构及业务发展模式，详细介绍悦旅会如何为会员服务、以及从旅游领域入手切入微商的原因。
The founder and chief leader, Dai Zheng, shared the structure and business development model of Yuelv Group, detailing how the Global Joy Trip serve members and start small-business from the tourism field.

武汉分公司负责人夏锡飞分享旅游行业的风口及人群划分，以及加入悦旅会的初衷和成长。
Xia Xifei, the head of Wuhan Branch, shared the popularity of the tourism industry and the division of the people, as well as the original intention and growth of joining the YueLv Group.

本次分享会，渠道事业部代理总经理代玉贞授权武汉分公司为武汉运营中心。
At this sharing meeting, the general manager of channel division, Dai Yuxi, authorized the Wuhan branch to be the Wuhan operation center.

青岛·城市合伙人事业说明会将于12月13日在青岛举行。
晋城·城市合伙人事业说明会将于12月17日在晋城举行。
The Qingdao·City Partner Business Briefing will be held in Qingdao on December 13th.
The Jincheng·City Partner Business Briefing will be held in Jincheng on December 17th.

周报将于每周四更新，节假日会提前更新
The weekly report will be updated on every Thursday and it will be updated in advance on holidays.