you are right. I would not like to see the exchanges earn dividends because they do not participate in the network. But this is not something you should try to control for as every owner of every coin is entitled to their share, and if people willingly give their share to exchanges - well that's that then.