Search Volumes for Bitcoin and Ethereum Enter Inverse Correlationالبحث في وحدات التخزين ل بيتكوين و إثريوم أدخل معكوس الارتباط

The volume of Google searches for bitcoin and ethereum appear to be inversely correlated during August – with bitcoin queries generating new all time highs whilst ethereum searches have declined. This search data reflects overall market trends, with bitcoin comprising an increasingly dominant share of all cryptocurrency market capitalizations.

يبدو أن حجم عمليات البحث في غوغل عن بيتكوين و إثيريوم مرتبطا عكسيا خلال شهر أغسطس - مع استعلامات بيتكوين لتوليد أعلى مستويات زمنية جديدة في حين أن عمليات بحث إثيريوم قد انخفضت. تعكس هذه البيانات البحث اتجاهات السوق بشكل عام، مع بيتكوين تضم حصة مهيمنة على نحو متزايد من جميع رؤوس الأموال كريبتوكيرنسي السوق.

  

• Google Searches for Bitcoin Are Making New Highs

 

• عمليات بحث غوغل عن بيتكوين هي تحقيق ارتفاعات جديدة

  Google searches for the term ‘bitcoin’ have reached all time highs this month. The influx of searches coincides with a decline in queries for ‘ethereum’, reversing months of relative correlation between searches for both bitcoin and ethereum. Fluctuations in the volume of search queries for ‘bitcoin’ and related terms are viewed by many traders as a barometer of market sentiment from outside of seasoned cryptocurrency market participants.وصلت عمليات بحث غوغل عن مصطلح "بيتكوين" إلى أعلى مستوياته خلال هذا الشهر. يتزامن تدفق عمليات البحث مع انخفاض في الاستفسارات عن "إثيريوم"، عكس أشهر من الارتباط النسبي بين عمليات البحث عن كل من بيتكوين و أثيريوم. يتم عرض تقلبات في حجم طلبات البحث عن 'بيتكوين' والمصطلحات ذات الصلة من قبل العديد من التجار كمقياس من معنويات السوق من خارج المشاركين في السوق كريبتوكيرنسي محنك.

  In addition to bitcoin’s continual establishment of new all time price highs, many are attributing the influx of search volume to the recent resolution of bitcoin’s scaling debate, and alleviation of fears pertaining to a hard fork. The soft fork comprised the resolution of bitcoin’s most significant fundamental uncertainty, reaffirming its status as the leading cryptocurrency project.

بالإضافة إلى إنشاء بيتكوين المستمر من كل جديد ارتفاع الأسعار في الوقت المحدد، وكثير يعزو تدفق حجم البحث إلى القرار الأخير من النقاش بيتكوين التحجيم، والتخفيف من المخاوف المتعلقة شوكة الثابت. وشكلت شوكة لينة القرار من عدم اليقين الأساسي الأكثر أهمية بيتكوين، مما يؤكد مكانتها كمشروع كريبتوكيرنسي الرائدة.

  

• Searches for Ethereum Appear to Be Inversely Correlated With Bitcoin

 

• البحث عن إثريوم يبدو أن ترتبط عكسيا مع بيتكوين

  The decline in searches for ‘ethereum’ has likely been a consequence of several factors – including bitcoin’s domination of cryptocurrency-related media coverage, recent hacks sustained by the ethereum network serving to deter the interest of individuals outside of the cryptocurrency sphere, and the failure of the highly anticipated ‘flippening’ event (Ethereum overtaking Bitcoin in market cap). The decline in search volume also comes following several months of record breaking search volume, rendering the likelihood of an impending reduction in search traffic very high.
 

الانخفاض في عمليات البحث عن 'إثيريوم' من المحتمل أن يكون نتيجة لعدة عوامل - بما في ذلك هيمنة بيتكوين من التغطية الإعلامية ذات الصلة كريبتوكيرنسي، الخارقة الأخيرة التي استمرت من قبل شبكة إثيريوم خدمة لردع مصلحة الأفراد خارج المجال كريبتوكيرنسي، والفشل من الحدث 'فليبينينغ' المرتقب (إثريوم التجاوز بيتكوين في سقف السوق). ويأتي الانخفاض في حجم البحث بعد عدة أشهر من تسجيل حجم البحث المتقطع، مما يجعل احتمال حدوث انخفاض وشيك في حركة البحث مرتفع جدا.

  The inverse correlation regarding ‘bitcoin’ and ‘ethereum’ search traffic appears to be occurring in unison with a resurgence in the total share of all cryptocurrency market capitalization that is attributed to bitcoin, with come analysts inferring that the spike in search volume merely comprises an accurate reflection of changing market dynamics.
 

ويبدو أن العلاقة العكسية المتعلقة بحركة البحث "بيتكوين" و "إثيريوم" تحدث في انسجام مع زيادة في الحصة الإجمالية لجميع رسملة كريبتوكيرنسي التي تنسب إلى بيتكوين، حيث يستنتج المحللون الآتيون أن الارتفاع في حجم البحث يتكون فقط من انعكاس دقيق لديناميكيات السوق المتغيرة.

 source:https://news.bitcoin.com/search-volumes-for-bitcoin-and-ethereum-enter-inverse-correlation/