Moving forward it seems that to be able to access these funds again will require a dreaded hard fork.

It sounds like TPTB have decided against supporting such a move. Not sure why the DAO qualified but this one doesn't - could be the value as % of market cap is a lot different now.

Cryptography is hard.