Yeah, that definitely would've been an option if you're looking for less hassle and don't mind the premium, but ETH transfers are only a couple cents right now and once you're in Bittrex it's easy to move into BTC and then put in the order for Steem at a support level that will end up getting you the most bang for your buck. It helps her learn the process and how the markets work too, which is a plus.